Traduction de «une hémodialyse reçoivent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémodialyse | filtrage du sang
hemodialyse | bloedzuivering door middel van een kunstnier

infirmier en hémodialyse
hemodialyseverpleegkundige

aiguille d’hémodialyse
hemodialysenaald

hémodialyse
hemodialyse

unité de filtration du plasma de système d’hémodialyse
plasmafiltratie-eenheid voor hemodialysesysteem

détecteur d’air/de mousse de système d’hémodialyse
luchtdetector of schuimdetector voor hemodialysesysteem

complication de l'hémodialyse
complicatie bij hemodialyse

enseignement sur l'hémodialyse
educatie over hemodialyse

cathéter d'hémodialyse
hemodialysekatheter

concentré d’hémodialyse
dialysaat voor hemodialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patients hémodialysés Les patients hémodialysés reçoivent 500 à 1000 mg de céfadroxil à la fin de la séance d’hémodialyse.
Patiënten met hemodialyse Patiënten met hemodialyse worden behandeld met 500 mg tot 1000 mg cefadroxil op het einde van de hemodialyse.

Les enfants subissant une hémodialyse reçoivent 7 mg/kg de poids corporel au début du traitement.
Kinderen die hemodialyse ondergaan, krijgen 7 mg/kg lichaamsgewicht bij de start van de behandeling.

Comme quelque 30% de la dose de linézolide sont éliminés pendant une hémodialyse de 3 heures, ZYVOXID sera administré après la dialyse chez les patients qui reçoivent un tel traitement.
Aangezien ongeveer 30% van een linezoliddosis verwijderd wordt tijdens een hemodialysesessie van 3 uur, hoort linezolid te worden gegeven na dialyse bij patiënten die een dergelijke behandeling ondergaan.

Chez les patients qui reçoivent du céfépime en même temps qu’une hémodialyse, la posologie doit être établie comme suit : une dose de charge de 1 gramme le premier jour du traitement par céfépime, ensuite une dose quotidienne de 500 mg.
Bij patiënten die tegelijkertijd cefepim krijgen en hemodialyse ondergaan, dient de volgende dosering te worden toegediend: één oplaaddosis van 1 gram op de eerste dag van de behandeling met cefepim en daarna 500 mg per dag.

Comme quelque 30% de la dose de linézolide sont éliminés pendant une hémodialyse de 3 heures, le linézolide sera administré après la dialyse chez les patients qui reçoivent un tel traitement.
Aangezien ongeveer 30% van een linezoliddosis verwijderd wordt tijdens een hemodialysesessie van 3 uur, hoort linezolid te worden gegeven na dialyse bij patiënten die een dergelijke behandeling ondergaan.