Vertaling van "une hépatoxicité " (Frans → Nederlands) :

Une hépatoxicité et une insuffisance hépatique fatales ont été rapportées lors de la surveillance post-marketing des patients infectés par le VIH et traités par des médicaments antirétroviraux et l'hydroxyurée.
Hepatotoxiciteit en leverfalen resulterend in overlijden zijn gemeld gedurende postmarketing surveillance studies bij hiv-

Une hépatoxicité et une insuffisance hépatique fatales ont été rapportées lors de la surveillance post-marketing des patients infectés par le VIH et traités par des médicaments antirétroviraux et l'hydroxyurée. Des évènements hépatiques fatals ont été rapportés le plus souvent chez des patients traités par la stavudine, l'hydroxyurée et la didanosine.
Hepatotoxiciteit en leverfalen resulterend in overlijden zijn gemeld gedurende postmarketing surveillance studies bij hivgeinfecteerde patiënten die behandeld werden met antiretrovirale middelen en hydroxyurea: fatale leverstoornissen zijn het vaakst gemeld bij patiënten die werden behandeld met stavudine, hydroxyurea en didanosine.

Une hépatoxicité peut survenir chez les patients avec ou sans pathologie hépatique préexistante ; il est donc recommandé de faire un test de la fonction hépatique (après 4 à 6 semaines de traitement).
Hepatotoxiciteit kan zich voordoen bij patiënten met en zonder reeds bestaande leverziekte, daarom wordt periodieke monitoring (na 4-6 weken behandeling) van leverfunctietest aanbevolen.

On doit également à nouveau répéter que certains antimycosiques peuvent provoquer des effets secondaires sérieux comme l'hépatoxicité.
Ook moet er steeds op gewezen worden dat de sommige antimycotica ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken zoals hepatotoxiciteit.

On doit également à nouveau répéter que certains antimycosiques peuvent provoquer des effets secondaires sérieux comme l’hépatoxicité.
Ook moet er steeds op gewezen worden dat de sommige antimycotica ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken zoals hepatotoxiciteit.

La tolcapone –qui a été retiré du marché durant 7 ans à cause de son hépatoxicité- et l’entacapone sont des inhibiteurs sélectifs et réversibles de la catéchol-O-méthyl transférase (COMT).
Tolcapon dat wegens het vermoeden van hepatotoxiciteit 7 jaar uit de handel is geweest en entacapon zijn selectieve en reversibele catachol-O-methyltransferaseremmers (COMT).