Traduction de «une infection létale après transfusion » (Français → Néerlandais) :

Cependant, cette méthode présente une limite importante: elle ne permet pas la détection de bactéries anaérobies, bien que les germes anaérobies aient été rarement associés à une infection létale après transfusion de plaquettes (Jacobs et al., 2008).
Aan de methode is echter een belangrijke beperking verbonden: anaërobe bacteriën kunnen niet opgespoord worden, ook al worden anaërobe kiemen zelden met een dodelijke infectie na transfusie van bloedplaatjes geassocieerd (Jacobs et al., 2008).

‐ le receveur présente, de façon évidente, une infection après la transfusion qu’il n’en avait
‐ de ontvanger na de transfusie duidelijk een infectie vertoont die voor de transfusie nog