Vertaling van "une injection contactez votre médecin pour prévoir votre prochaine " (Frans → Nederlands) :

Si vous manquez une injection, contactez votre médecin pour prévoir votre prochaine injection dès que possible.
Als u een injectie mist, neem dan zo snel mogelijk contact op met uw arts voor een afspraak voor het toedienen van uw volgende injectie.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Autogel Injectable Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Autogel Injectable te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie bent overgeslagen.

Si vous oubliez d’utiliser Somatuline Prolonged Release Dès que vous vous apercevez que vous avez oublié une injection, prévenez votre médecin qui vous conseillera sur le moment le mieux adapté pour effectuer votre prochaine injection.
Bent u vergeten Somatuline Prolonged Release te gebruiken ? Contacteer uw arts van zodra u zich realiseert dat u een injectie hebt overgeslagen.

Contactez immédiatement votre médecin pour voir quand l'injection manquante peut être administrée.
Neem onmiddellijk contact op met uw arts om te overleggen wanneer de gemiste injectie kan worden toegediend.