Traduction de «une interaction pharmacocinétique significative » (Français → Néerlandais) :

Aucune interaction pharmacocinétique significative n’a été relevée entre le fluconazole et l’azitromycine.
Er werd geen significante farmacokinetische interactie tussen fluconazol en azitromycine vastgesteld.

Aucune interaction pharmacocinétique significative n’a été relevée entre le fluconazole et l’azithromycine.
Er was geen significante farmacokinetische interactie tussen fluconazol en azitromycine.

Aucune interaction pharmacocinétique significative n'a été observée entre le fluconazole et l'azithromycine.
Er werd geen significante farmacokinetische interactie tussen fluconazol en azitromycine vastgesteld.

Sur base des données provenant d’études d’interaction spécifiques, on ne s’attend pas à une interaction pharmacocinétique significative avec le fénofibrate, bien qu'une interaction pharmacodynamique puisse survenir.
Op basis van gegevens uit specifieke interactiestudies wordt er geen farmacokinetisch relevante interactie met fenofibraat verwacht, maar een farmacodynamische interactie kan optreden.

Substrats du CYP3A4 : Les résultats des études pharmacocinétiques avec des substrats-tests du CYP3A4, tels que le midazolam et le cisapride, n’ont montré aucune interaction pharmacocinétique significative lorsque ces produits sont administrés avec l’éplérénone.
Substraten van CYP3A4: De resultaten van farmacokinetisch onderzoek met tests van CYP3A4- substraten, zoals midazolam en cisapride, toonden geen enkele farmacokinetisch significante interactie wanneer deze middelen gelijktijdig worden toegediend met eplerenone.

Lorsqu'on administre ces deux produits simultanément, il n'y a pas d'interactions pharmacocinétiques significatives entre le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide.
Wanneer bisoprolol en hydrochloorthiazide gelijktijdig worden toegediend, treden er geen significante farmacokinetische wisselwerkingen op tussen beide producten.

Lorsqu'on administre simultanément le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide, il ne se produit pas d'interactions pharmacocinétiques significatives entre les deux substances.
Men nam waar dat de plasmapiek, evenals het absorptiepercentage gelijkwaardig waren ongeacht bisoprolol alleen werd toegediend of in associatie met hydrochloorthiazide.

significatives sont reprises ; les interactions pharmacocinétiques liées aux cytochrome P450 (voir p. 15) et les risques liés à l’allongement de l’espace QT (voir p. 14) sont, entre autres, mentionnés
opgenomen; we vermelden eveneens o.m. de specifieke farmacokinetische interacties ter hoogte van het cytochroom P450 (zie p. 9) en de risico’s van verlenging van het QT-interval (zie p. 7)

Interactions pharmacocinétiques On parle d’interactions pharmacocinétiques lorsque la concentration d’un médicament (le «substrat» ou «médicament-cible») est modifiée dans l’organisme par un autre médicament ou par l’alimentation par exemple.
Farmacokinetische interacties Dit zijn interacties waarbij de concentraties van een geneesmiddel (het substraat of het slachtoffergeneesmiddel) in het organisme worden gewijzigd door een ander geneesmiddel of bv. voeding.

Les interactions pharmacodynamiques sont souvent un effet de classe, alors que les interactions pharmacocinétiques sont plus souvent spécifiques à un médicament en particulier.
Farmacodynamische interacties zijn vaak een klasse-effect, terwijl farmacokinetische interacties vaker specifiek zijn voor één bepaald middel.