Traduction de «une interruption temporaire de ramipril eg sera » (Français → Néerlandais) :

Une interruption temporaire de Ramipril EG sera envisagée avant une désensibilisation.
Een tijdelijke stopzetting van Ramipril EG moet overwogen worden vóór de desensibilisatie.

Patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients insuffisants hépatiques, le traitement par Ramipril EG sera mis en route sous étroite surveillance médicale et la dose quotidienne maximale sera de 2,5 mg de Ramipril EG.
Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Bij patiënten met leverinsufficiëntie mag de behandeling met Ramipril EG alleen onder strikt medisch toezicht worden opgestart en de maximale dagdosis bedraagt 2,5 mg Ramipril EG.

L’administration de vitamine K à faibles doses peut parfois être la meilleure solution; mais le plus souvent, l’interruption temporaire du traitement anticoagulant sera suffisante.
Vitamine K, toegediend in lage doses, kan soms de beste oplossing zijn; meestal zal het echter volstaan tijdelijk de anticoagulerende behandeling te onderbreken.

Chez les patients hypertendus chez lesquels le diurétique n’est pas arrêté, le traitement par Ramipril EG sera débuté à la dose de 1,25 mg.
Bij hypertensieve patiënten waarbij het diureticum niet wordt stopgezet, moet de behandeling met Ramipril EG gestart worden met een dosis van 1,25 mg.

La posologie de Ramipril EG sera ajustée par la suite en fonction de la pression artérielle cible.
De latere doseringen van Ramipril EG moeten aangepast worden naargelang de beoogde bloeddruk.

Dose initiale Ramipril EG sera débuté graduellement à la dose initiale recommandée de 2,5 mg par jour.
Startdosis Ramipril EG moet geleidelijk gestart worden met een aanbevolen startdosis van 2,5 mg per dag.

Titration et dose d’entretien La posologie de Ramipril EG sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu’à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
Titratie- en onderhoudsdosis Ramipril EG moet getitreerd worden door de dosis om de één tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.

Une interruption temporaire de Co-Ramipril Sandoz doit être envisagée avant la désensibilisation.
Voor de desensibilisatie moet een tijdelijke onderbreking van Co-Ramipril Sandoz worden overwogen.