Traduction de «une intervention unique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kit d’intervention chirurgicale dentaire non médicamenteux à usage unique
set zonder medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d'intervention chirurgicale cardiothoracique avec substances médicamenteuses
set met medicatie voor eenmalig gebruik voor cardiothoracale operatie

kit à usage unique non médicamenteux d'intervention chirurgicale d’obstétrique/gynécologique
set voor obstetrische of gynaecologische chirurgische ingreep zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit médicamenteux à usage unique d’intervention chirurgicale urologique
set met medicatie voor urologische chirurgische procedure voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d’intervention chirurgicale ORL sans médicament
set voor chirurgische NKO-ingrepen zonder medicatie voor eenmalig gebruik

kit à usage unique d’intervention chirurgicale arthroscopique non médicamenteuse
set zonder medicatie voor artroscopische operatie voor eenmalig gebruik

kit d’intervention chirurgicale dentaire médicamenteux à usage unique
set met medicatie voor kaakchirurgische verrichting voor eenmalig gebruik

intervention | intervention
interventie | ingreep

brosse à dents manuelle d'assistance à usage unique
aangepaste handmatige tandenborstel voor eenmalig gebruik

accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial
ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette intervention unique a lieu à la fin du traitement orthodontique ou au moment où votre intervention financière personnelle a atteint le montant d’intervention maximum remboursable par la mutualité, et ce sur base de la preuve écrite de l’orthodontiste.
Deze eenmalige tussenkomst gebeurt op het einde van de orthodontische behandeling of op het ogenblik van het schriftelijk bewijs van de orthodontist, dat de persoonlijke financiële tussenkomst het bedrag van de tussenkomst heeft bereikt.

Conditions d’intervention L’intervention unique (maximum 50,00 EUR) est due pour autant que la prescription médicale du médecin traitant accompagne la demande
Voorwaarden voor de tegemoetkoming De eenmalige tussenkomst (maximaal 50,00 EUR) is slechts verschuldigd voor zover het medische voorschrift van de behandelende arts bij de aanvraag is gevoegd.

Cette intervention unique s’effectuera à l’issue du traitement ou lorsque votre intervention financière personnelle aura atteint le montant maximum remboursable par la mutualité.
Deze eenmalige tussenkomst zal gebeuren op het einde van de behandeling of wanneer uw persoonlijke financiële tussenkomst het maximum door het ziekenfonds terugbetaalbare bedrag heeft bereikt.

Intervention unique de 500 € (maximum) pour un traitement complet FIV pratiqué dans un centre agréé.
Eenmalige tussenkomst van maximaal 500 euro voor een volledige ivf-behandeling in een erkend centrum.

Intervention unique de 700 € (maximum) pour un traitement complet ICSI pratiqué dans un centre agréé.
Eenmalige tussenkomst van maximaal 700 euro voor een volledige icsi-behandeling in een erkend centrum.

Nous offrons une intervention unique de 150 EUR aux bénéficiaires.
Wij betalen eenmalig 150 euro terug aan de begunstigden.

b. Vaccins (65 € par an) et en plus la vaccination préventive du col de l’utérus (intervention unique de 150 €) ;
het preventieve vaccin tegen baarmoederhalskanker (eenmalige tussenkomst van € 150)

Nous offrons une intervention unique de maximum 150 euros.
Wij bieden een eenmalige tussenkomst van maximum 150 euro.

Nous offrons une intervention unique de 100 euros par œil dans le cadre d’une chirurgie oculaire corrective au laser.
Wij geven een eenmalige tussenkomst van 100 euro per oog voor de uitvoering van corrigerende laseroogheelkunde.

Orthodontie pour enfants Jusqu’à 300 € par traitement (intervention unique)
Orthodontie voor kinderen Tot € 300 per behandeling (eenmalige tussenkomst)