Vertaling van "une jambe pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

garrotà usage unique pour le bras/la jambe
arm- of beentourniquet voor eenmalig gebruik

syndrome des jambes sans repos
rusteloze benensyndroom

varices à une jambe avec ulcère
varices van been met ulcus

brulure de la partie inférieure d'une jambe
brandwonde van onderbeen

ulcère ischémique des jambes
ischemisch beenulcus

monoparésie d'une jambe
monoparese, been

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

jambes lourdes
zware benen

cellulite de la partie inférieure d'une jambe
cellulitis van onderbeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

520634-520645 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) .Y 100 520656-520660 Repose-jambe (mécanique - ajustable en longueur et réglable jusqu'à l'horizontale, par repose-jambe) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire.Y 120
520634-520645 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun).Y 100 520656-520660 Beensteunen (mechanisch - in lengte instelbaar en verstelbaar tot horizontaal, per beensteun) voor rechthebbenden tot hun 18de verjaardag .Y 120

520671-520682 Repose-jambe de confort (mécanique - correction de la longueur, par repose-jambe) Y 115 520693-520704 Repose-jambes de confort (mécanique - correction de la longueur, par repose-jambe) pour bénéficiaires jusqu’à leur 18 ème anniversaire .Y 135
520671-520682 Comfortbeensteunen (mechanisch – lengtecorrigerend, per beensteun).Y 115 520693-520704 Comfortbeensteunen (mechanisch – lengtecorrigerend, per beensteun) voor rechthebbenden tot hun 18de verjaardag .Y 135

Un scanner spécifique pour les bras et les jambes : trop tôt pour investir | KCE
MRI-scanners voor ledematen: nog te vroeg om te investeren | KCE

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) + A.R. 18.5.2009 (en vigueur 1.8.2009) " b) L'intervention de l'assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, est accordée à partir de la classe III. L'intervention de l'assurance pour les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe de classe II du sous-groupe 1 peut uniquement être accordée aux enfants jusqu'au 15 e anniversaire.
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) + " K.B. 18.5.2009" (in werking 1.8.2009) " b) De verzekeringstegemoetkoming voor de therapeutische elastische beenkousen wordt toegekend vanaf klasse III. De verzekeringstegemoetkoming voor de therapeutische elastische beenkousen van klasse II van subgroep 1 kan enkel worden toegekend aan kinderen tot de 15 de verjaardag.

Ce problème pourrait-il être résolu en ayant recours à l’eIRM plutôt qu’à l’IRM classique pour les clichés des bras ou des jambes ?
Zou dit probleem kunnen worden opgelost door scans van de ledematen uit te voeren met eMRI’s , in plaats van met de klassieke MRI’s?

Les différents bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 ne peuvent pas être cumulés avec des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1" .
De verschillende therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 kunnen niet gecumuleerd worden met de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1" .

Les bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 2 ne peuvent pas être cumulés avec des bas élastiques thérapeutiques pour la jambe du sous-groupe 1
De therapeutische elastische beenkousen van subgroep 2 kunnen niet gecumuleerd worden met de therapeutische elastische beenkousen van subgroep 1

Tous les 12 mois, le bénéficiaire a droit au maximum à deux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, par jambe traitée.
De rechthebbende heeft elk 12 maanden recht op maximaal twee therapeutische elastische beenkousen per behandeld been.

14.10.2008" (en vigueur 1.1.2009) " Tous les 6 mois, le bénéficiaire a droit au maximum à deux bas élastiques thérapeutiques pour la jambe, par jambe traitée.
14.10.2008" (in werking 1.1.2009) " De rechthebbende heeft elke 6 maanden recht op maximaal twee therapeutische elastische beenkousen per behandeld been.

Un scanner spécifique pour les bras et les jambes : trop tôt pour investir
MRI-scanners voor ledematen: nog te vroeg om te investeren