Traduction de «une journée prenez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

symptômes d'asthme en journée
astma: symptomen overdag

asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois
astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
astma: symptomen overdag, meeste dagen

asthme ne causant jamais de symptômes en journée
astma veroorzaakt nooit symptomen overdag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous n’avez pas pris votre comprimé pendant une journée, prenez la dose normale (un comprimé) le lendemain.
Als u een dag geen tablet inneemt, neem dan de volgende dag de normale dosis (één tablet) in.

Ne prenez pas plus au cours d’une journée que la posologie d’Efexor-Exel qui vous a été prescrite pour une journée.
Neem niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid Efexor-exel die aan u voor één dag is voorgeschreven.

Ne prenez pas plus au cours d’une journée que la posologie de Venlafaxine Apotex qui vous a été prescrite pour une journée.
Neem niet meer in dan de dagelijkse hoeveelheid Venlafaxine Apotex die aan u voor één dag is voorgeschreven.

Prenez ce médicament par voie orale, au même moment de la journée chaque jour, en général le
Neem dit geneesmiddel in via de mond, dagelijks op hetzelfde tijdstip van de dag, gewoonlijk ’s morgens.

Prenez Votubia une fois par jour, au même moment de la journée, tous les jours.
Neem Votubia eenmaal per dag in, elke dag om dezelfde tijd.

Prenez Afinitor une fois par jour, au même moment de la journée tous les jours avec ou sans aliment de façon constante.
Neem Afinitor eenmaal per dag in, elke dag om ongeveer dezelfde tijd, consequent met of zonder voedsel.

prenez plusieurs petits repas répartis tout au long de la journée;
neem meerdere kleine maaltijden verspreid over de hele dag;

Si vous oubliez de prendre Rebetol Si vous vous administrez vous-même ce traitement ou si vous vous occupez d’un enfant prenant Rebetol en association avec l’interféron alfa-2b ou le peginterféron alfa-2b, prenez/administrez la dose oubliée dès que possible au cours de la même journée.
Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u het geneesmiddel bij uzelf injecteert, of als u een kind verzorgt dat Rebetol in neemt in combinatie met interferon-alfa-2b of peginterferon-alfa-2b, dient u de overgeslagen dosis zo snel mogelijk op dezelfde dag in te nemen/toe te dienen.

Voie orale (par la bouche) : Rofenid Enteric 100 mg, comprimés gastro-résistants: en fonction de la dose, prenez 1 à 2 comprimés par jour, à répartir dans la journée;
Orale weg (via de mond): Rofenid Enteric 100 mg, maagsapresistente tabletten: neem 1 tot 2 tabletten per dag, afhankelijk van de dosis, te verdelen over de dag.

Personnes de plus de 65 ans ou présentant des problèmes rénaux Pendant que vous prenez Valaciclovir Sandoz , il est très important que vous buviez régulièrement de l’eau pendant la journée.
Mensen ouder dan 65 jaar en mensen met nierproblemen Het is zeer belangrijk dat u overdag regelmatig water drinkt terwijl u Valaciclovir Sandoz inneemt.