Traduction de «une large variabilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

variabilité | variabilité
variabiliteit | veranderlijkheid

Absence | Atrésie | Présence en surnombre | de la trompe de Fallope ou du ligament large | Malformation congénitale de la trompe de Fallope ou du ligament large SAI
accessoire(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | atresie(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | ontbreken(van) tuba Fallopii of ligamentum latum | congenitale misvorming (van) tuba Fallopii of ligamentum latum NNO

à large spectre | à large spectre (d'activité)
breedspectrum | met brede uitwerking

Abcès de:ligament large | paramètre | Phlegmon pelvien chez la femme | précisé aigu
abces van | ligamentum latum | gespecificeerd als acuut | abces van | parametrium | gespecificeerd als acuut | cellulitis van vrouwelijk bekkengespecificeerd als acuut

Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif
'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum

Ligament de l'utérus (large) (rond) Trompe de Fallope
tuba Fallopii | uterusligament (breed)(rond)

Ligament large
ligamentum latum

kyste embryonnaire du ligament large
embryonale cyste van ligamentum latum

Affections non inflammatoires de l'ovaire, de la trompe de Fallope et du ligament large
niet-inflammatoire aandoeningen van ovarium, tuba Fallopii en ligamentum latum

Hématome du ligament large
hematoom van ligamentum latum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une large variabilité de l’exposition entre les individus a été observée.
Er werd een grote interindividuele variabiliteit in blootstelling waargenomen.

Une large variabilité inter-individuelle des paramètres pharmacocinétiques a été observée.
Er werden grote interindividuele variaties van de farmacokinetische parameters vastgesteld.

Une large variabilité interindividuelle des paramètres pharmacocinétiques a été observée.
Er zijn grote interindividuele verschillen waargenomen in de farmacokinetische parameters.

La demi-vie plasmatique moyenne, par voies orale et intraveineuse, est d’environ 9 heures, avec une large variabilité inter-sujets.
De gemiddelde plasmahalfwaardetijd bij patiënten na toediening via de orale of intraveneuze route is ongeveer 9 uur met een grote interindividuele variabiliteit.

Toutefois, en raison d’une importante variabilité, les intervalles de confiance sont très larges.
Echter, als gevolg van de hoge variabiliteit, waren de betrouwbaarheidsintervallen zeer breed.

La grande variabilité est due au large éventail des doses réelles administrées, de 13,8 à 103,2 UI/kg (moyenne ± DS de 36,0 ± 16,2 et médiane de 30,2 UI/kg).
De hoge variabiliteit is te wijten aan de verscheidenheid van werkelijk toegediende doses, tussen 13,8 en 103,2 IE/kg (gemiddelde ± SD van 36,0 ± 16,2 en mediaan van 30,2 IE/kg).