Vertaling van "une liste récapitulative des prix " (Frans → Nederlands) :

La liste récapitulative Outre la déclaration d’admission et les explications qui s’y rapportent, l’hôpital vous remettra également une liste récapitulative des prix en vigueur pour les produits et services non médicaux (téléphone, TV, etc).
De overzichtslijst Naast de opnameverklaring en de bijhorende toelichting bezorgt het ziekenhuis u ook een overzichtslijst met de actuele prijzen van de door het ziekenhuis aangeboden producten en niet-medische diensten (telefoon, tv enz.).

Lorsque vous vous présentez à l’hôpital en vue d’une admission, vous recevez plusieurs documents : la déclaration d’admission, des explications relatives à cette déclaration d’admission ainsi qu’une liste récapitulative des prix en vigueur pour les produits et services proposés par l’hôpital.
Wanneer u zich in het ziekenhuis aanmeldt voor een opname, krijgt u een aantal documenten voorgelegd: de opnameverklaring, een toelichting bij die opnameverklaring en een overzichtslijst met de actuele prijzen van de door het ziekenhuis aangeboden goederen en diensten.

La liste de prix des produits et des services L'hôpital fournit une liste récapitulative reprenant les prix actuels des produits et services les plus demandés.
Prijslijst goederen en diensten Het ziekenhuis gebruikt een overzichtslijst naar keuze met de actuele prijzen van de meest door patiënten in het ziekenhuis gevraagde goederen en diensten.

Les frais de ces services doivent vous être spécifiés dans la liste récapitulative lors de votre admission (voir page 11).
De kosten van deze diensten moeten u bij opname meegedeeld worden met de overzichtslijst (zie p.11).

Rendez-vous sur la page récapitulative d es centres médicaux César De Paepe et cliquez sur la commune de votre choix afin de trouver la liste complète des consultations disponibles.
Bekijk het overzicht op de pagina's van de medische centra César De Paepe.

Rendez-vous sur la page récapitulative descentres médicaux César De Paepe[1] et cliquez sur la commune de votre choix afin de trouver la liste complète des consultations disponibles.
Bekijk het overzicht op de pagina's van de medische centra César De Paepe [1].

Pour arriver à une transparence de prix dans tous les secteurs, il est nécessaire d'établir des listes de produits, couplées aux prix des produits.
Om in alle sectoren tot prijstransparantie te komen, is het nodig om lijsten op te stellen van producten, gekoppeld aan productprijzen.

Une diminution de prix ou la suppression des produits obsolètes de la liste afin de créer une marge pour mettre des nouveaux et meilleurs produits à disposition du patient à un prix accessible.
Prijsvermindering of schrappen uit de lijst van verouderde producten zodat er marge komt om de nieuwe betere producten voor de patiënten aan een toegankelijke prijs ter beschikking te stellen.

Les Mutualités Libres plaident pour une commission technique similaire à la CRM et à la CRIDMI, compétente pour l'établissement de listes et la convention de prix avec l'industrie et les sous-traitants de cette diversité de produits, sur base de critères de qualité convenus avec les commissions compétentes.
MLOZ pleit voor een technische commissie gelijkaardig aan de CTG en de CTIIMH, bevoegd om op basis van kwaliteitscriteria, afgesproken met de bevoegde commissies, lijsten op te stellen en prijzen af te spreken met de industrie en de toeleveranciers van deze diversiteit aan producten.

Poursuite de la récente tendance qui consiste à séparer le coût du produit, la marge de délivrance et les honoraires intellectuels, couplée à la mise à disposition de listes de prix des produits.
verderzetting van de recente tendens naar scheiding van productkost, afleveringsmarge en intellectueel honorarium gekoppeld aan het beschikbaar stellen van lijsten met productprijzen.