Vertaling van "une légère augmentation des cas de kystes glandulaires gastriques " (Frans → Nederlands) :

Au cours de traitements prolongés par des anti-sécrétoires, on a rapporté une légère augmentation des cas de kystes glandulaires gastriques.
Tijdens behandelingen op lange termijn met antisecretorische geneesmiddelen, werd melding gemaakt van een enigszins verhoogde frequentie van kysten van de maagklieren.

Lors du traitement à long terme par les anti-sécrétoires, une légère augmentation de la fréquence des kystes glandulaires gastriques a été rapportée.
Tijdens langdurige behandeling met maagzuurremmende geneesmiddelen is een iets verhoogde frequentie van maagkliercysten gerapporteerd.

D'autres effets liés à l'inhibition d'acide Pendant un traitement prolongé kystes glandulaires gastriques ont été rapportés à une fréquence légèrement accrue.
Andere effecten gerelateerd aan zuurremming Tijdens een langdurige behandeling zijn maagkliercysten gemeld in een iets verhoogde frequentie.

Pendant le traitement à long terme avec des médicaments antisécrétoires, des kystes glandulaires gastriques ont été rapportés comme se produisant à une fréquence un peu augmentée.
Tijdens langdurige behandeling met maagzuurremmende middelen is een iets verhoogde frequentie van maagkliercysten gerapporteerd.

Une légère augmentation du risque de kystes ovariens bénins a été rapportée.
Een geringe verhoging van het risico van goedaardige ovariumcysten is gerapporteerd.

Chez la souris, une augmentation des adénomes glandulaires gastriques a été observée dans le groupe recevant une dose élevée (1500 mg/kg/jour).
Bij muizen werd een verhoging in maagklieradenomen gezien in de groep met hoge dosis (1500 mg/kg/dag).

Le traitement par des médicaments qui réduisent l'acidité gastrique peut entraîner une légère augmentation du risque d'infection gastro-intestinale, notamment à Salmonella et Campylobacter.
De behandeling met zuurverlagende geneesmiddelen leidt tot een licht verhoogd risico op maag-darminfecties, zoals Salmonella en Campylobacter.

Les signes et symptômes cliniques d'un syndrome d'hyperstimulation ovarienne d'intensité légère sont des douleurs abdominales, des nausées, de la diarrhée et une augmentation de volume discrète à modérée des ovaires ainsi que des kystes ovariens.
Klinische symptomen van de milde vorm van ovariële hyperstimulatie zijn gastro-intestinale problemen (pijn in de onderbuik, misselijkheid, diarree), en milde tot matige vergroting van ovaria en ovariumcysten.