Vertaling van "une machine car lévétiracétam peut vous " (Frans → Nederlands) :

Conduite de véhicules et utilisation de machines Levetiracetam EG peut altérer votre capacité à conduire ou à manipuler un outil ou une machine, car Levetiracetam EG peut vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Levetiracetam EG kan een effect hebben op uw rijvaardigheid of het bedienen van werktuigen of machines, omdat Levetiracetam EG slaperigheid kan veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Lévétiracétam Teva peut altérer votre capacité à conduire ou à manipuler un outil ou une machine, car Lévétiracétam Teva peut vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Levetiracetam Teva kan een effect hebben op uw rijvaardigheid of het bedienen van werktuigen of machines, daar Levetiracetam Teva slaperigheid kan veroorzaken.

Lévétiracétam peut altérer votre capacité à conduire ou à manipuler un outil ou une machine, car lévétiracétam peut vous rendre somnolent.
Levetiracetam kan een nadelig effect hebben op uw rijvaardigheid of het bedienen van werktuigen of machines, daar levetiracetam slaperigheid kan veroorzaken.

Levetiracetam Teva peut altérer votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines ou des outils, car Levetiracetam Teva peut provoquer des étourdissements.
Levetiracetam Teva kan uw vermogen verminderen om een voertuig te besturen of werktuigen of machines te bedienen. Levetiracetam Teva kan slaperigheid veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Keppra peut altérer votre capacité à conduire ou à manipuler un outil ou une machine, car Keppra peut vous rendre somnolent.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Keppra kan een effect hebben op uw rijvaardigheid of het bedienen van werktuigen of machines, daar Keppra slaperigheid kan veroorzaken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Abstenez-vous de conduire et d’utiliser des outils ou des machines, car l’utilisation de Nortrilen peut rendre ces actions difficiles, surtout en début de traitement.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet, en gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines, omdat deze handelingen kunnen worden bemoeilijkt door het gebruik van Nortrilen, vooral bij het begin van de behandeling.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est important de discuter avec votre médecin afin de savoir si vous pouvez conduire un véhicule ou utiliser des machines, car Novaban peut causer une somnolence ou des vertiges.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het is belangrijk om met uw arts te bespreken of u een voertuig kunt besturen of machines kunt gebruiken omdat Novaban u slaperig of duizelig kan maken.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Soyez prudent lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines juste après une perfusion de Myozyme, car vous pouvez ressentir des sensations vertigineuses.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Wees voorzichtig bij het autorijden of als u gereedschap of machines gebruikt vlak na infusie van Myozyme.

Si vous recevez Yondelis, ou l’association Yondelis+DLP, avec un médicament qui peut provoquer des lésions du foie ou des muscles (rhabdomyolyse), le médecin vous surveillera étroitement pendant l’utilisation simultanée de Yondelis et de ce médicament, car le risque de lésions hépatiques ou musculaires peut augmenter.
Als u Yondelis of Yondelis in combinatie met gepegyleerd liposomaal doxorubicine krijgt samen met een geneesmiddel dat beschadiging aan de lever of de spieren kan veroorzaken (rabdomyolyse) kan het nodig zijn dat u nauwkeurig moet worden bewaakt, omdat er een verhoogd risico van lever- of spierbeschadiging kan zijn.

Memantine Accord avec des aliments et boissons Vous devez informer votre médecin si vous avez récemment changé ou si vous avez l’intention de changer fondamentalement de régime alimentaire (d’un régime normal à un régime strictement végétarien, par exemple) ou si vous souffrez d’une acidose tubulaire rénale (ATR, un excès de substances produisant des acides dans le sang en raison d’un dysfonctionnement rénal (mauvais fonctionnement des reins)) ou d’une infection sévère des voies urinaires (structures assurant le transport des urines) car votre médecin devra peut-être ajuster la posologie de votre médicament.
Waarop moet u letten met eten en drinken? U dient uw arts ervan op de hoogte te stellen als u onlangs uw voedingspatroon drastisch heeft gewijzigd of van plan bent dit te doen (b.v. van een normaal dieet naar een strikt vegetarisch dieet) of als u lijdt aan een vorm van renale tubulaire acidose (RTA, een teveel aan zuurvormende stoffen in het bloed vanwege nierfunctiestoornissen (slechte nierfunctie) of ernstige infecties aan de urineweg (urineuitscheidingssysteem), omdat uw arts de dosering van uw geneesmiddel dan wellicht dient aan te passen.