Traduction de «une maladie cardio-vasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie cardio-vasculaire
cardiovasculaire ziekte

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)

Troubles cardio-vasculaires au cours d'autres maladies infectieuses et parasitaires classées ailleurs
cardiovasculaire aandoeningen bij elders geclassificeerde overige infectieziekten en parasitaire aandoeningen

Forme aiguë de la maladie de Chagas avec:atteinte cardio-vasculaire NCA (I98.1*) | myocardite (I41.2*)
acute ziekte van Chagas met | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | acute ziekte van Chagas met | myocarditis (I41.2)

Arthropathie+ (M03.1*) | Ostéochondropathie+ (M90.2*) | syphilitique congénitale tardive | Dents de Hutchinson Maladie de Clutton+ (M03.1*) Nez en selle attribuable à la syphilis Syphilis cardio-vasculaire congénitale tardive+ (I98.0*) Triade de Hutchinson
Elke congenitale syfilitische aandoening gespecificeerd als laat of zich manifesterend vanaf tweede jaar na geboorte. | gewrichten van Clutton (M03.1) | Hutchinson- | tanden | Hutchinson- | trias | late congenitale | cardiovasculaire-syfilis (I98.0) | late congenitale | syfilitische- | artropathie (M03.1) | late congenitale | syfilitische- | osteochondropathie (M90.2) | syfilitische zadelneus

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Anévrisme syphilitique de l'aorte (I79.0*) Aortite (I79.1*) | Artérite cérébrale (I68.1*) | Endocardite SAI (I39.8*) | Insuffisance aortique (I39.1*) | Insuffisance pulmonaire (I39.3*) | Myocardite (I41.0*) | Péricardite (I32.0*) | syphilitique | Syphilis cardio-vasculaire SAI (I98.0*)
cardiovasculaire syfilis NNO (I98.0) | syfilitisch(e) | aneurysma van aorta (I79.0) | syfilitisch(e) | aorta-insufficiëntie (I39.1) | syfilitisch(e) | aortitis (I79.1) | syfilitisch(e) | cerebrale-arteriitis (I68.1) | syfilitisch(e) | endocarditis NNO (I39.8) | syfilitisch(e) | myocarditis (I41.0) | syfilitisch(e) | pericarditis (I32.0) | syfilitisch(e) | pulmonale-regurgitatie (I39.3)

Syphilis cardio-vasculaire
cardiovasculaire syfilis

Lésions cardio-vasculaires+ (I98.1*) | Lésions cutanéesachromiques | cicatricielles | dyschromiques | de la pinta [caraté]
cardiovasculaire afwijkingen (I98.1) | huidafwijkingen | achroom | door pinta [carate] | huidafwijkingen | cicatricieel | door pinta [carate] | huidafwijkingen | dyschroom | door pinta [carate] |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles de l'érection Troubles de l'érection Problèmes d'érection : un 1er signe de maladies cardio-vasculaires ?
Erectiestoornissen Erectiestoornissen Erectiestoornissen: 1e teken van een hart- of vaatziekte?

Maladies cardio-vasculaires Une participation annuelle de maximum € 25 est accordée pour les frais encourus lors du dépistage des maladies cardio-vasculaires.
Hart- en vaatziekten Een jaarlijkse vergoeding van maximaal € 25 voor de opsporing van hart- en vaatziekten.

Impuissance masculine Erecinfo : Solutions aux troubles de l'érection - Troubles de l'érection - Troubles de l'érection - Problèmes d'érection : un 1er signe de maladies cardio-vasculaires ?
Impotentie Erecinfo : oplossingen op de erectieproblemen - Erectiestoornissen - Erectiestoornissen - Erectiestoornissen: 1e teken van een hart- of vaatziekte?

avoir pratiqué des soins dans le cadre de la prévention des maladies cardio-vasculaires auprès du patient/de la patiente.
zorgen te hebben verleend aan de patiënt(e) in het kader van de preventie van cardiovasculaire aandoeningen.

Problèmes d'érection : un 1er signe de maladies cardio-vasculaires ?
Erectiestoornissen: 1e teken van een hart- of vaatziekte?

De nombreuses études ont par ailleurs confirmé le rôle protecteur du sport contre les maladies cardio-vasculaires chez la personne diabétique.
Uit tal van studies blijkt overigens de beschermende rol van sporten tegen hart- en vaatziekten bij diabetespatiënten.

Une participation annuelle de maximum € 25 est accordée pour les frais encourus lors du dépistage des maladies cardio-vasculaires.
Wij voorzien een vergoeding van maximaal 25 € per jaar voor de opsporing van hart- en vaatziekten.

Le diabète est le premier facteur de risque des maladies cardio-vasculaires.
Diabetes is de belangrijkste risicofactor voor hart- en vaatziekten.

Pour contrôler son poids et veiller à sa santé cardio-vasculaire, il est conseillé de limiter ses apports en graisses et d’être attentif à leur qualité.
Om het gewicht onder controle te houden en te letten op de gezondheid van hart en bloedvaten is het best de vetstoffen te beperken en daarbij ook aandacht te hebben voor de gebruikte vetstoffen.

Le terme cardio se rapporte au cœur tandis que vasculaire s’entend de l’ensemble des vaisseaux de l’organisme.
Daarbij heeft de term cardio betrekking op het hart en vasculair op het bloedvatensysteem van het lichaam.