Traduction de «une mentalité de dispensaire » (Français → Néerlandais) :

Seuls existaient des dispensaires et une mentalité de dispensaire.
Het enige wat voorhanden was, waren enkele dispensaria en een navenante mentaliteit.

Depuis 1981, les services suivants sont offerts dans nos dispensaires sociaux :
Sinds 1981 worden er in onze sociale dispensaria voor osteopathie de volgende diensten aangeboden:

Dispensaires sociaux | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy
Sociale dispensaria | SBO - BVO | Société Belge d'Ostéopathie - Belgische Vereniging voor Osteopathie - Belgian society of Osteopathy

Modifier la mentalité des parents et soignants
Mentaliteit van ouders en zorgdragers wijzigen

Nous pensons notamment à un meilleur soutien des services CEMA (Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen) en fonction des besoins quotidiens et très divers des patients souffrant d'une affection métabolique, mais également à une meilleure infrastructure statistique en vue des politiques à mener, un calcul et une interprétation plus corrects des facettes économiques des soins de santé qui déterminent l'offre ou non de services, une mentalité plus ouverte envers les thérapies et les sociétés innovants, une application meilleure et plus rapide des accords européens, et encore nombre de mesures possibles qui conduiront à une amélioration de la qualité de vie de ces enfants atteints d'une maladie chronique.
We denken hierbij aan een betere ondersteuning van de CEMA(Centra voor Erfelijke Metabole Aandoeningen)-dienstverlening in functie van de dagdagelijkse en zeer diverse noden van patiënten met metabole aandoeningen. Maar ook aan een verbeterde statistische onderbouw voor het beleid, een correctere berekening en interpretatie van de gezondheids-economische facetten die het al of niet aanbieden van bepaalde dienstverlening met zich meebrengt, een opener mentaliteit tegenover innoverende therapieën en bedrijven, een betere en snellere invoering van Europese afspraken, en nog tal van mogelijke maatregelen die voor een verhoging van de levenskwaliteit van deze chronisch zieke kinderen kunnen zorgen.

Modifier la mentalité des dentistes
Mentaliteit van tandartsen wijzigen

Les dispensaires sociaux d'ostéopathie sont pour vous le moyen d'apporter du concret à votre formation en ostéopathie et de faire le lien entre la théorie et la pratique.
De sociale dispensaria voor osteopathie kunnen voor u een instrument zijn dat concreet vorm moet geven aan uw opleiding in de osteopathische geneeskunde en legt de band tussen theorie en praktijk.

Qui sommes-nous ? Vous trouverez ici les informations concernant notre union professionnelle telles que l'historique, l'organigramme, les dispensaires sociaux .Lire la suite
Over ons In dit gedeelte vindt u meer informatie over onze vereniging, zoals historiek, een organigram, sociale consultatiebureau's, e.d. maar vooral ook nieuws met betrekking tot het beroep van osteopaat. Lees verder

Parce que vous désirez promouvoir votre profession et soutenir nos actions : intégrer une commission (relations extérieures, formation permanente, enseignement.) ou le conseil de direction, soutenir ou participer à nos dispensaires sociaux, prendre part à nos activités régionales (conférences, cours, rencontres,.).
Omdat u uw beroep wil vooruithelpen en onze acties wil ondersteunen: deel uitmaken van een commissie (externe relaties, permanente vorming, onderwijs, ) of van de raad van bestuur, onze sociale dispensaria steunen of erin mee werken, deelnemen aan onze regionale activiteiten (voordrachten, cursussen, ontmoetingen, .).

Depuis 1981, les services suivants sont organisés par notre dispensaire social d'ostéopathie :
Sinds 1981 worden er in onze sociale dispensaria voor osteopathie de volgende diensten aangeboden: