Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
> de prendre des mesures objectives.
Aide à la mesure de la densité d’un fluide
Aide à la mesure des conditions climatiques
Dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques
Dispositif d’aide de mesure d’angle
Mesure de la circonférence thoracique
Mesure du volume pulmonaire
évaluation de l'observance des mesures de sécurité

Vertaling van "une mesure objective " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdr ...[+++]


dispositif d’aide de mesure des fonctions électriques

aangepast hulpmiddel voor meten van elektrische kenmerken


mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure




aide à la mesure des conditions climatiques

aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden


aide à la mesure de la densité d’un fluide

aangepast hulpmiddel voor meten van vloeistofdichtheid




dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique

aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk


évaluation de l'observance des mesures de sécuri

evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La méthode de REBA ressemble à celle de RULA et fournit une mesure objective des risques de TMS causés par les tâches, mais elle permet aussi d’évaluer des tâches moins sédentaires qui mettent à contribution tout le corps.

De REBA-methode lijkt op RULA, en verschaft een objectieve meting van het risico op MSA dat veroorzaakt wordt door de taken. De methode laat eveneens toe om minder sedentaire taken te evalueren waarbij het hele lichaam belast wordt.


mesures objectives de la charge interne (astreinte) des personnes chargées d’accomplir les tâches.

objectieve metingen van de interne belasting van de personen die het werk uitvoeren.


BPCO : sur base de mesures objectives (spirométrie), le médecin détermine la sévérité et le stade de la maladie.

COPD : de arts bepaalt de ernst en het stadium van de ziekte aan de hand van objectieve metingen (spirometrie).


Il s’agit de contraintes externes qui feront également l’objet, si possible, de mesures objectives.

Het gaat om externe verplichtingen waarop ook, in de mate van het mogelijke, objectieve maatregelen van toepassing moeten zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’ostéodensitométrie fournit des mesures objectives de la teneur des os en matière minérale et peut être utile en cas de maladie osseuse métabolique (voir D7, D8).

Botdensitometrie voor objectieve meting van het mineraalgehalte van het bot; kan ook voor metabole botziekten worden gebruikt (zie D7, D8)




1) Au moins une des mesures objectives (f0, DSI ou AVQI) doit démontrer une déviation telle que mentionnée dans les tableaux de la liste limitative.

1) Minstens één van de objectieve metingen (f0, DSI of AVQI) dient een afwijking te vertonen zoals vermeld in de tabellen van de limitatieve lijst stemstoornissen.


Elle se base sur la collecte et l'interprétation de données objectives et mesurables (charge de travail externe et interne) ainsi que de données subjectives (expérience du travailleur).

De benadering is gebaseerd op de inzameling en interpretatie van objectieve en meetbare (externe en interne werkbelasting) gegevens alsook subjectieve gegevens (ervaringen van de werknemer).


Si avant une prolongation ultérieure de l’AVD de nouvelles mesures gazométriques objectives n’ont pas été effectuées récemment, le motif en est clairement mentionné dans le rapport médical qui accompagne la demande de prolongation.

Zo recent vóór een verdere verlenging van de AOT geen nieuwe objectieve meting van de bloedgaswaarden gebeurde, wordt het motief daarvoor uitdrukkelijk in het medisch verslag bij de aanvraag tot verlenging vermeld.


En ne tenant compte que du chiffre d'affaires sur le marché belge et de l'inscription des médicaments sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables, le législateur a pris une mesure qui n'est pas dénuée de justification objective et raisonnable.

Door uitsluitend rekening te houden met de omzet op de Belgische markt en met de inschrijving van de geneesmiddelen op de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten, heeft de wetgever een maatregel genomen die niet zonder objectieve en redelijke verantwoording is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une mesure objective ->

Date index: 2024-10-29
w