Traduction de «une mrs » (Français → Néerlandais) :

Dr de Béthune Xavier Mr Bruyneel Patrick Mr De Greef Johan Prof. Dr Desuter Gauthier Dr Fivez Firmin Prof. Dr Gillet Pierre Mr Happe Christophe Prof. Dr Francis Heller Mr Hellings Johan Prof. Dr Laurent Marius Mr Meyers Ludo Prof. Dr Robays Hugo Mme Somers Annemie Dr Van Looy Luc
Dr. de Bethune Xavier Dhr. Bruyneel Patrick Dhr. De Greef Johan Prof. Dr. Desuter Gauthier Dr. Fivez Firmin Prof. Dr. Gillet Pierre Dhr. Happe Christophe Prof. Dr. Heller Francis Dhr. Hellings Johan Prof. Dr. Laurent Marius Dhr. Meyers Ludo Prof. Dr. Robays Hugo Mevr. Somers Annemie Dr. Van Looy Luc

14.1.2. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Calendrier : en production depuis 2010, implémentation en cours Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, centres de soins résidentiels (MRS-MRPA) Mesurer : toutes les MRS et les MRPA factureront via MyCareNet 2 ans après la suppression des factures papier pour les MRS et les MRPA qui utilisent MyCareNet
14.1.2. Actiepunt: Facturatie via MyCareNet voor woonzorgcentra (RVT- ROB) Timing: in productie sinds 2010, uitrol is in progress Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, woonzorgcentra (RVT- ROB) Meten: 2 jaar na de afschaffing papieren facturen voor de RVT’s en ROB’s die MyCareNet gebruiken zullen alle RVT’s en ROB’s factureren via MyCareNet.

CORTEN Prof. J.M.CRIELAARD Prof. K. DE MEILEIR Dr. D.DESANTOINE Dr. V. DE GUCHT DR. J. DE MOL Mr.G.DEVLEESCHOUWER Dr.J.C. DEVOGHEL Dr. L. DE WILDE Prof. R. DIERCKX Dr. P. DONCEEL Mr. J. DUCOBU Prof. D.DUPREZ Dr. DYS Mr. 1. EYSKENS Prof. B. FISCHLER Mr.
CORTEN Prof. J.M. CRIELAARD Prof. K. DE MEILEIR Dr. D. DESANTOINE Dr. V. DE GUCHT DR. J. DE MOL Mr. G. DEVLEESCHOUWER Dr. J.C. DEVOGHEL Dr. L. DE WILDE Prof. R. DIERCKX Dr. P. DONCEEL Mr. J. DUCOBU Prof. D. DUPREZ Dr. DYS Mr. J. EYSKENS Prof. B. FISCHLER Mr. P. GERITS Prof. HOFMAN Mr. M. KERKHOFS Dr. L. LAMBRECHT Dr. B. LEROY Mr. P. LINKOWSKI Mr. A. MARIMAN Dr. E. MASQUELIER Prof. W. MICHIELSEN Dr. G. MOORKENS Mr. M. MOUTSCHEN Dr. E. NEERINCKX Prof. Isidore PELC Prof. R. POIRIER Mme M. POOT Mme P. STEINBERG Prof. J. STERNON Dr. H.STUER Dr. M. VANDE WIJNGAERT Dr. A. VAN DUYSE Prof. B. VAN HOUDENHOVE Dr. K. VAN LAERE Mr. T. VAN LOON Prof. M. VAN MOFFAERT Dr. H. VAN OVEN Dr. S. VANTHUYNE Prof. B. VELKENIERS Prof. G. VERDONK Dr. J. VERSYPT

129 Le coût par journée d'hébergement 130 Section 6 : Partie E : financement du complément de fonction pour les infirmiers en chef en MRS Art. 28. Le coût par journée d'hébergement et par bénéficiaire pour la fonction d'infirmier en chef dans la section MRS s'élève à : [(0,55 euro x nombre de bénéficiaires en MRS) / nombre total de bénéficiaires] 131 Le coût par journée d'hébergement 132 Art. 28 bis. § 1er. L'intervention par journée d'hébergement et par bénéficiaire pour le complément de fonction destiné aux infirmiers(ères) chefs, aux paramédicaux en chef et aux coordinateurs infirmiers, en MRPA et en MRS, s’élève à : [1.057,28 euros x le nombre d’équivalents temps plein à financer d’infirmiers(ères) chefs, de paramédicaux en chef et de coordinateurs infirmiers dans l’institution / nombre total de patients] / 365.
130 De kost per dag huisvesting 131 Sectie 6 : Deel E : financiering van het functiecomplement voor hoofdverpleegkundige in het RVT Art. 28. De kost per dag huisvesting en per rechthebbende voor de functie van hoofdverpleegkundige in de RVT-afdeling bedraagt : [(0,55 euro x aantal rechthebbenden in RVT) / totaal aantal rechthebbenden] 132 De kost per dag huisvesting 133 Art. 28 bis. § 1. De tegemoetkoming per dag huisvesting en per rechthebbende voor het functiecomplement in ROB en in RVT voor de hoofdverpleegkundigen, de hoofdparamedici en de verpleegkundig coördinatoren bedraagt: [1.057,28 euro x het aantal te financieren voltijd equivalent verpleegkundig coördinatoren, hoofdparamedici en hoofdverpleegkundigen in de inrichting / totaal aantal patiënten] / 365.

De plus au sein de la Commission de convention MR/MRS/OA de l’INAMI, un groupe de travail “démence” en MR-MRS-CSJ a été mis en place.
Bovendien werd in het kader van de Overeenkomstencommissie ROB/RVT/V. I. van het RIZIV een werkgroep “dementie” in ROB-RVT-DVC opgericht.

Dans le cadre de cette seconde vague de la campagne, je suis particulièrement heureux que des personnalités belges, emblématiques à plus d’un titre, à savoir Mme Brigitta Callens (HTML), Mme Annie Cordy (HTML), Mr Geert Hoste (HTML) et Mr Olivier Rochus (HTML) souhaitent se rallier à notre cause.
In het kader van het tweede luik van de campagne, deel ik u mee dat 4 beroemde Belgen zich achter de campagne scharen. We hebben vier personen bereid gevonden om onze campagne moreel te steunen: Brigitta Callens (HTML), Annie Cordy (HTML), Geert Hoste (HTML) en Olivier Rochus (HTML).

[PPT] Module 'Gestion d'épidémie de diarrhée infectieuse en MRS'
[PPT] Module 'Aanpak van epidemie van infectieuze diarree in WZC'

[PPT] Module 'Gestion du MRSA dans les MR(S)'
[PPT] Module 'Aanpak van MRSA in woonzorgcentra'

Cette plate-forme d’hygiène hospitalière a créé, en février 2006, le groupe de travail spécifique « Maîtrise des infections liées aux soins dans le secteur chronique » (février 2006) qui a rédigé la note 'Proposition législative pour la maîtrise des infections liées aux soins en MR/MRS'
In dit kader heeft het platform ziekenhuishygiëne (februari 2006), een specifieke werkgroep « Beheersing zorginfecties in de chronische sector » opgericht. Die werkgroep heeft de nota 'Voorstel voor een wetgevend initiatief voor de beheersing van zorginfecties in woon- en zorgcentra (WZC)' opgesteld.

Dhr. Paul MATTHYS Tel.: 02/524 85 80 E-mail: paul.matthys@sante.belgique.be * projet BELAI * Projet qualité dans le MRS * MCC projet BELAI * Informatisation MRS
Dhr. Paul MATTHYS Tel.: 02/524 85 80 E-mail: paul.matthys@gezondheid.belgie.be * BELAI-project * 'Kwaliteitsprojecten' in de rust- en verzorgingstehuizen * CRA