Vertaling van "une mucite stomatite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stomatite herpétique
herpetische gingivostomatitis

Stomatite ulcéro-nécrotique
stomatitis ulcerosa necroticans

Angine | Gingivite | de Vincent | Pharyngite à fusospirochètes Stomatite à fusospirochètes
angina van Plaut-Vincent | faryngitis door fusiforme spirocheten | gingivitis van Plaut-Vincent | loopgraafmond | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivitis | necrotiserende ulcererende (acute) | gingivostomatitis | stomatitis door spirocheten

Maladie virale de Piry Stomatite vésiculaire virale [fièvre de l'Indiana]
Piry-virusziekte | vesiculeuze-stomatitis-virusziekte [Indiana-koorts]

Cancrum oris Gangrène à fusospirochètes Noma Stomatite gangréneuse
cancrum oris | gangreen door fusiforme spirocheten | noma | stomatitis gangraenosa

virus de la stomatite papuleuse bovine
bovien papular stomatitisvirus

stomatite vésiculeuse entérovirale avec exanthème
handvoetmondziekte

stomatite aphteuse herpétiforme
herpetiforme afteuze stomatitis

stomatite
stomatitis

Gingivo-stomatite et pharyngo-amygdalite due au virus de l'herpès
gingivostomatitis en faryngotonsillitis door herpesvirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En cas de survenue d'une mucite ou d'une stomatite, avec ou sans neutropénie, l’administration suivante devra être retardée jusqu'à la récupération des mucites/stomatites à un grade inférieur ou égal à 1 et/ou un taux de neutrophiles ≥ 1,5 × 10 9 /l.
Indien zich mucositis/stomatitis voordoet met of zonder neutropenie, dient de volgende behandeling uitgesteld te worden tot herstel van mucositis/stomatitis tot graad 1 of minder en/of tot het aantal neutrofielen ≥ 1,5 x 10 9 /l.

Une mucite/ stomatite apparaît généralement peu après l'administration du médicament, qui, si elle est grave, peut évoluer vers l'ulcération des muqueuses en quelques jours.
Mucositis/stomatitis doet zich over het algemeen kort na toediening voor en kan zich, indien ernstig, in enkele dagen verder ontwikkelen tot slijmvliesulceraties.

Les patients doivent être bien informés du risque de diarrhées/vomissements, de mucites/stomatites et de neutropénie après l'administration d'oxaliplatine et de 5-fluorouracile (5-FU) et contacter en urgence leur médecin traitant afin de bénéficier d'une prise en charge adaptée.
Patiënten moeten adequaat geïnformeerd te worden over de kans op diarree/braken, mucositis/stomatitis en neutropenie na toediening van oxaliplatine en 5-fluorouracil (5-FU), zodat zij direct contact met de behandelend arts kunnen opnemen voor een passende behandeling.

Les autres effets signalés fréquemment sont notamment : frissons, œdème, neuropathie périphérique, troubles visuels, anorexie, mucite, stomatite et éruption cutanée.
Andere vaak gerapporteerde evenementen zijn rillingen, oedeem, malaise, perifere neuropathie, gezichtsstoornissen, anorexie, mucositis, stomatitis en huiduitslag.

Affections gastro-intestinales Très fréquent diarrhée, vomissement, nausée, douleurs abdominales Fréquent saignement gastro-intestinal*, colite (dont colite neutropénique), gastrite, inflammation des muqueuses (dont mucite/stomatites), dyspepsie, distension abdominale, constipation, troubles des tissus mous de la bouche Peu fréquent pancréatite, ulcère gastro-intestinal haut, œsophagite, ascites*, fissure anale, dysphagie Rare gastro-entéropathie exsudative, iléus Fréquence hémorragie gastro-intestinale fatale* indéterminée Affections hépatobiliaires Peu fréquent hépatite, cholécystite, cholestase
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak vochtretentie*, vermoeidheid, oppervlakkig oedeem* e , pyrexie Vaak astenie, pijn, pijn op de borst, gegeneraliseerd oedeem*, rillingen Soms algemene malaise, warmte-intolerantie Onderzoeken Vaak afname gewicht, toename gewicht Soms verhoogd creatinefosfokinase in het serum Letsels, intoxicaties en verrichtingencomplicaties Vaak contusie

Accueil » Les cancers » Effets secondaires » Aphtes et mucites » Conseils pour éviter la stomatite
Home » Alles over kanker » Bijwerkingen » Aften & slijmvliesontstekingen » Tips om ontstekingen van het mondslijmvlies (stomatitis) te vermijden

Ulcérations buccales Des aphtes, une stomatite et une mucite buccale ont été observés chez des patients traités par Votubia (voir rubrique 4.8).
Orale ulceraties Mondzweren, stomatitis en orale mucositis zijn waargenomen bij patiënten die behandeld zijn met Votubia (zie rubriek 4.8).

Les patients doivent avoir correctement récupéré d'une éventuelle stomatite ou mucite sévères avant de commencer un traitement par épirubicine.
De patiënten moeten voldoende hersteld zijn van ernstige stomatitis of mucositis voordat ze de behandeling met epirubicine beginnen.

Evaluer chez le patient en oncologie, la présence et la gravité d'une mucite ou stomatite (atteinte des muqueuses buccales)
Het evalueren van de aanwezigheid en de ernst van een mucositis of stomatitis bij oncologische patiënten (aantasting van het mondslijmvlies

Même si le traitement par de fortes doses d’épirubicine (par ex., ≥ 90 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines) suscite des effets indésirables généralement similaires à ceux observés avec les doses normales (< 90 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines), la sévérité de la neutropénie et de la stomatite/mucite peut être accrue.
Hoewel behandeling met hoge doses epirubicine (d.w.z. ≥ 90 mg/m 2 iedere 3-4 weken) bijwerkingen veroorzaakt die over het algemeen vergelijkbaar zijn met de bijwerkingen gezien bij standaarddoses (< 90 mg/m 2 iedere 3-4 weken), kan de ernst van neutropenie en stomatitis/mucositis toegenomen zijn.