Traduction de «une myélosuppression profonde » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encouragement à faire des exercices de respiration profonde et à tousser
aanmoedigen van diepe ademhalings- en hoestoefeningen

heurté par le fond lors d'un saut dans une eau peu profonde
bodem geraakt bij springen in ondiep water

système veineux profond du membre inférieur
diep veneus systeem van onderste lidmaat

lupus érythémateux profond
lupus erythematosus profundus

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

électrode profonde
diepte-elektrode

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

veine profonde
diepe vene

profondeur de respiration : profonde
ademhaling: diep

thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure
diep veneuze trombose van onderste lidmaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une myélosuppression profonde rapportée chez tous les patients traités par Busilvex à la posologie recommandée est une conséquence du traitement.
Bij alle patiënten die met de aanbevolen dosering en volgens het behandelschema zijn behandeld met Busilvex treedt een sterke myelosuppressie op.

Une étroite surveillance du développement de myélosuppression profonde doit être effectuée (cf. Rubrique 4. 2).
Patiënten dienen zorgvuldig gecontroleerd te worden op ernstige beenmergsuppressie (zie rubriek 4.2).

Le traitement par des doses élevées d’épirubicine nécessite une attention particulière afin de détecter les éventuelles complications cliniques secondaires à la myélosuppression profonde.
Bij behandeling met hoge doses epirubicine is speciale aandacht vereist voor mogelijke klinische complicaties als gevolg van uitgesproken myelosuppressie.

Une surveillance étroite du développement d’une myélosuppression profonde doit être effectuée (voir rubrique 4.2).
De patiënten dienen nauwlettend te worden gemonitord op ontwikkeling van zware beenmergsuppressie (zie rubriek 4.2).

Chez ces patients, le risque de myélosuppression profonde doit être étroitement surveillé (voir rubrique 4.2).
De patiënten moeten van dichtbij worden gecontroleerd op de ontwikkeling van een diepe myelosuppressie (zie rubriek 4.2).

Tous les patients ont présenté une myélosuppression profonde.
Bij alle patiënten trad een sterke myelosuppressie op.

Les patients doivent faire l’objet d’une surveillance attentive afin de mettre en évidence la possibilité d’une myélosuppression profonde (voir rubrique 4.2).
Deze patiënten dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd op het ontstaan van ernstige beenmergdepressie (zie rubriek 4.2).

Lorsque le paclitaxel était administré après le cisplatine, les patientes présentaient une myélosuppression bien plus profonde et une diminution d’environ 20% de la clairance du paclitaxel.
Als paclitaxel na cisplatine werd gegeven, vertoonden de patiënten een meer uitgesproken beenmergdepressie en een afname van ongeveer 20% van de klaring van paclitaxel.