Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Asociale
Personnalité amorale
Psychopathique
Sociopathique

Traduction de «une norme internationalement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: ...[+++]


Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).

ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
93, 299 88 Cfr. LÊutilisation des normes internationales relatives à la qualité des produits, p.ex. la norme internationale

Het gebruik van internationale richtlijnen betreffende de kwaliteit van producten bvb. de internationale


L'UE a transcrit dans le règlement européen sur les contaminants la norme internationale pour la mélamine dans les denrées alimentaires, en y ajoutant une norme encore plus sévère pour les aliments destinés aux nourrissons.

De EU heeft de internationale norm voor melamine in levensmiddelen, met een nog strengere norm voor zuigelingenvoeding, ingeschreven in de Europese contaminantenverordening.


Qualité des USC Les USC doivent répondre aux normes de qualité d’application et à la réglementation nationale (Loi du 19 décembre 2008, les arrêtés royaux (AR) du 28 septembre 2009, AR du 7 novembre 2011), de même qu'aux normes internationales Fact-Netcord conformément à l’exigence de l’action 17 du plan cancer.

Kwaliteit van de NB-eenheden NB-eenheden moeten voldoen aan de toepasbare kwaliteitsnormen en nationale regelgeving (Wet van 19 december 2008; Koninklijke besluiten (KB) van 28 september 2009, KB van 7 november 2011), alsook aan de internationale FACT-NetCord normen zoals gevorderd door actie 17 van het kankerplan.


La mise en œuvre de la présente Norme internationale permettra aux organismes de santé et aux autres dépositaires d'informations de santé de garantir le niveau minimal requisen termes de sécurité propre aux dispositifs de leur organisme et de garantir la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité des informations personnelles de santé.

Door deze internationale norm toe te passen zullen gezondheidsorganisaties en andere houders van gezondheidsgegevens het minimum vereiste beveiligingsniveau voor de systemen van hun instelling kunnen garanderen en zullen zij de vertrouwelijkheid, integriteit en beschikbaarheid van persoonlijke gezondheidsgegevens kunnen waarborgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il existe des normes internationales qui peuvent servir d’exemple et de fil conducteur, notamment la norme ISO27799 en est un bon exemple.

Er bestaan internationale normen die gebruikt kunnen worden als voorbeeld en leidraad. Met name de ISO27799-norm is daar een goede voorbeelde van.


Ces concepts figurent dans la législation européenne de base (règlement (CE) n° 178/2002) et dans les normes internationales.

Deze concepten zijn opgenomen in de Europese basiswetgeving (verordening (EG) nr 178/2002) en in de internationale normen.


Il a été mis en place pour accompagner les règles et normes internationales qui doivent protéger le milieu marin contre la pollution provoquée par le trafic maritime.

Het werd in het leven geroepen als ondersteuning van de internationale regels en normen die het mariene milieu moeten beschermen tegen vervuiling door scheepvaartverkeer.


l'élaboration de normes internationales pour des mesures phytosanitaires;

de ontwikkeling van internationale normen voor fytosanitaire maatregelen;


Les normes internationales relatives aux critères microbiologiques sont traitées dans le Codex Alimentarius.

Internationale standaarden voor microbiologische criteria worden besproken in het kader van de Codex Alimentarius.


Les données médicales sont ensuite classifiées conformément aux normes de codifications internationales (TNM, ICD-O3).

Vervolgens worden de medische gegevens geclassificeerd overeenkomstig de internationale codeerrichtlijnen (TNM, ICD-O3).




D'autres ont cherché : personnalité amorale     antisociale     asociale     psychopathique     sociopathique     une norme internationalement     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une norme internationalement ->

Date index: 2023-05-12
w