Vertaling van "une notification destinée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)
collyrium | oogspoeling

plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant
plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours du second semestre 2008, on a préparé une notification destinée aux dispensateurs de soins, basée sur les constatations de l’analyse et une mise à jour plus récente des données.
Op basis van de bevindingen van de analyse en een update met meer recente gegevens is in het tweede semester 2008 een aanschrijving van zorgverleners voorbereid.

Dossiers de notification des produits pour lesquels la notification est imposée aux termes de l'annexe de l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière.
Notificatiedossiers voor producten waarvoor in de bijlage van het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding een notificatie wordt opgelegd

Dossiers de notification des produits pour lesquels l'annexe à l'arrêté royal du 18 février 1991 relatif aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière ne fixe pas d'exigences spécifiques
Notificatiedossiers voor producten waarvoor in de bijlage van het koninklijk besluit van 18 februari 1991 betreffende voedingsmiddelen bestemd voor bijzondere voeding geen specifieke bepalingen zijn opgenomen

La Commission adoptera des procédures destinées à garantir l'interopérabilité des systèmes de notification des incidents et des réactions indésirables.
De Commissie zal procedures vaststellen om de interoperabiliteit van de meldsystemen voor ongewenste voorvallen en bijwerkingen te garanderen.

(trois par rôle linguistique) destinées aux médecins et aux pharmaciens, dédiées à la pharmacovigilance et présentant le nouveau système de notification en ligne ;
(drie per taalrol) bestemd voor artsen en apothekers en in het teken van geneesmiddelenbewaking.

Les actions de sensibilisation destinées aux universités et aux hôpitaux ont également été poursuivies et plusieurs actions sont déjà prévues pour 2011, telles que des séances de formation avec une présentation du nouveau système de notification en ligne.
Daarnaast werden de sensibiliseringsacties aan universiteiten en in ziekenhuizen voortgezet en werden reeds een aantal acties gepland voor 2011, zoals opleidingsessies met een voorstelling van het nieuwe online meldingssysteem.