Traduction de «une nouvelle campagne démarrera » (Français → Néerlandais) :

En 2012, une nouvelle campagne démarrera sous le slogan « Ensemble pour la prévention ».
In 2012 start er een nieuwe campagne onder het motto “Samen sterk voor preventie”.

37. Début mai 2007, une nouvelle campagne pour les contributions 2007 démarrera par l’envoi des formulaires de déclaration pour le secteur Horeca.
37. Begin mei 2007 zal een nieuwe campagne voor de heffingen 2007 van start gaan en deze begint met de verzending van de aangifteformulieren aan de horecasector.

Une nouvelle campagne de vaccination dans le nord de l'Ethiopie | Médecins Sans Frontières
Nieuwe vaccinatiecampagne in het noorden | Artsen Zonder Grenzen

Ce 30 août 2012, le navb-cnac Constructiv a lancé sa nouvelle campagne « Sécurité livraison » comme élément de la campagne « Ensemble pour la prévention des risques ».
Op 30 augustus 2012 heeft Navb-cnac Constructiv zijn nieuwe campagne ‘Lever veilig’ gelanceerd als onderdeel van de campagne ‘Samen sterk voor preventie’.

Annonce de la campagne: Nouvelle campagne européenne: prise d’initiative et participation
Aankondiging van de campagne: Nieuwe Europese campagne: leiderschap en participatie

Nouvelle campagne de prévention des maux de dos au travail : attention aux vibrations !
Nieuwe campagne ter voorkoming van rugklachten op het werk: opgepast voor trillingen!

Séminaire des stakeholders: kick off campagne (24 avril 2012 – SPF ETCS Bruxelles) Présentation de la nouvelle campagne et des thèmes aux stakeholders par le point focal et une délégation des partenaires sociaux.
Stakeholdersmeeting: kick off campagne (24 april 2012 – FOD WASO Brussel) Voorstelling van de nieuwe campagne en de deelthema’s aan de stakeholders door het focalpoint en een vertegenwoordiging van de sociale partners.

Les organisations/sociétés paneuropéennes ou internationales souhaitant s'impliquer dans la nouvelle campagne 2012-13 «Lieux de travail sains» intitulée " Ensemble pour la prévention des risques" sont invitées à poser leur candidature pour devenir partenaires officiels de la campagne.
Wanneer u als Europese of internationale organisatie/onderneming een substantiële bijdrage wilt leveren aan de nieuwe campagne 'Samen sterk voor preventie' in het kader van 'Een gezonde werkplek' 2012-2013, kunt u een aanvraag indienen om officiële EU-campagnepartner te worden.

L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a lancé le 13 juin 2008 à Bruxelles sa nouvelle campagne d’information pour 2008 et 2009 sous la devise :
Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft op 13 juni 2008 te Brussel zijn nieuwe informatiecampagne voor 2008 en 2009 gelanceerd onder het motto:

55. Madame Looze affirme que la campagne des contributions 2007 démarrera vers le 7 mai 2007.
55. Mevrouw Looze stelt dat de campagne voor de heffingen 2007 rond 7 mei 2007 zal van start gaan.