Vertaling van "une numérotation " (Frans → Nederlands) :

Afin de pouvoir les distinguer par une numérotation à 2 positions, l’application reprendra donc le centre de frais PTCA- Adultes sous la numérotation I1 au lieu de IB.
Teneinde deze te kunnen onderscheiden wordt er een nummering van 2 posities ingevoerd, waarbij de kostenplaats 480, SGA-volwassenen, onder het nummer I1 in plaats van IB wordt voorzien.

Afin de pouvoir les distinguer par une numérotation à 2 positions, l’application reprendra donc le centre de frais PTCA-Adultes sous la numérotation I1 au lieu de IB.
Teneinde deze te kunnen onderscheiden wordt er een nummering van 2 posities ingevoerd, waarbij de kostenplaats 480, SGA-volwassenen, onder het nummer I1 in plaats van IB wordt voorzien.

Chapitre IX. Les dépôts La numérotation de ce chapitre est incorrecte: Chapitre VIII: les dépôts
Hoofdstuk IX. De depots De nummering van dit hoofdstuk is verkeerd: Hoofdstuk VIII: De depots

- Numéroter durant la procédure chaque conteneur et noter systématiquement combien de
- Nummer tijdens de procedure elke container en noteer telkens hoeveel zaadjes versneden

Les isolats de HPV sont classés par « types » et sont numérotés selon l’ordre chronologique dans lequel ils ont été découverts.
HPV-isolaten worden geclassificeerd als “types” en werden genummerd volgens de volgorde waarin ze ontdekt werden.

Tout apiculteur doit pouvoir présenter des plans ou une numérotation (ou tout autre document permettant une identification univoque) des ruchers non attenants au domicile.
Elke imker moet plannen of een nummering kunnen voorleggen (of elk ander document voor een eenduidige identificatie) van bijenstanden die niet op het terrein waar de imker woonachtig is, aanwezig zijn.

Interprétation : tout exploitant agricole doit pouvoir présenter des plans ou une numérotation (ou tout autre document permettant une identification univoque) de parcelles, de serres, unités de stockage,... permettant une identification claire des lieux ou unités de production où des traitements de pesticides à usage agricoles ou de biocides ont été effectués.
Interpretatie: elke operator moet grondplannen kunnen voorleggen of moet een nummering (of elk ander document waarmee een eenduidige identificatie mogelijk is) van percelen, kassen, opslageenheden, … voorzien aan de hand waarvan de productieplaatsen of –eenheden waar een behandeling met gewasbeschermingsmiddelen of biociden werd toegepast duidelijk geïdentificeerd kunnen worden.

Interprétation : tout exploitant agricole doit pouvoir présenter des plans ou une numérotation (ou tout autre document permettant une identification univoque) de parcelles, de serres, unités de stockage,... permettant une identification claire des lieux ou unités de production où des traitements de produits phytopharmaceutiques ou de biocides ont été effectués.
Interpretatie: elke landbouwer moet grondplannen kunnen voorleggen of moet een nummering (of elk ander document waarmee een eenduidige identificatie mogelijk is) van percelen, kassen, opslageenheden, … voorzien aan de hand waarvan de productieplaatsen of –eenheden waar een behandeling met gewasbeschermingsmiddelen of biociden werd toegepast duidelijk geïdentificeerd kunnen worden.

Les emplacements des appâts doivent être numérotés, g) les notices des biocides utilisés dans l’entreprise doivent être
De plaatsen waar lokaas is uitgezet moeten genummerd zijn, g) de gebruiksaanwijzingen van de in het bedrijf gebruikte

Les emplacements des appâts doivent être numérotés, f) les notices des biocides utilisés dans l’entreprise doivent être
De plaatsen waar lokaas is uitgezet moeten genummerd zijn, f) de gebruiksaanwijzingen van de in het bedrijf gebruikte