Vertaling van "une néphropathie débutante " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

néphropathie gravidique | néphropathie observée chez les femmes enceintes
preëclampsie | aanvang van stuipen

Occlusion de la veine de la rétine (d'une):branche | centrale | débutante | partielle
veneuze afsluiting van retina | beginnend | veneuze afsluiting van retina | centraal | veneuze afsluiting van retina | partieel | veneuze afsluiting van retina | tak

néphropathie | affection des reins
nefropathie | nierziekte

néphropathie
nefropathie

néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à UMOD
ADTKD-UMOD - UMOD-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease

néphropathie tubulo-intersitielle autosomique dominante associée à MUC1
ADTKD-MUC1 - MUC1-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease

néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante
autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie

néphropathie tubulo-intersitielle autosomique dominante
autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

néphropathie glomérulaire
glomerulaire ziekte

néphropathie par analgésiques
nefropathie door analgetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Complications rénales associées au diabète Traitement de la néphropathie, chez les patients hypertendus présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante (voir rubrique 5.1).
Renale complicaties bij diabetes mellitus Behandeling van nierziekte in hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie (zie rubriek 5.1).

Complications rénales du diabète sucré Traitement de la néphropathie chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante (voir rubrique 5.1).
Niercomplicaties van diabetes mellitus Behandeling van nieraandoeningen bij hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie (zie rubriek 5.1).

Dans une étude en double insu randomisée, multicentrique, qui comparait le lisinopril avec un inhibiteur calcique chez 335 sujets hypertendus atteints d’un diabète sucré de type 2 et présentant une néphropathie débutante caractérisée par une microalbuminurie, l’administration de lisinopril 10 mg à 20 mg une fois par jour pendant 12 mois a réduit la tension artérielle systolique /diastolique de 13/10 mm Hg et a réduit le taux d’excrétion urinaire de l’albumine de 40 %.
In een dubbelblind, gerandomiseerd, multicenter onderzoek waarin lisinopril werd vergeleken met een calciumkanaalblokker bij 335 hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus met beginnende nefropathie gekenmerkt door microalbuminurie, lisinopril 10 mg tot 20 mg eenmaal daags toegediend gedurende 12 maanden, verminderde de systolische/diastolische bloeddruk met 13/10 mm Hg en de albumine-uitscheidingssnelheid in de urine met 40 %.

Complications rénales associées au diabète Chez les patients hypertendus présentant un diabète de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de Lisinopril, une fois par jour.
Renale complicaties bij diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met diabetes mellitus type 2 en beginnende nefropathie is de dosis eenmaal daags 10 mg Lisinopril.

Chez les patients hypertendus atteints d'un diabète sucré de type 2 et de néphropathie débutante, la posologie quotidienne s'élève à 10 mg de Lisinopril EG une fois par jour.
Renale complicaties bij diabetes mellitus Bij hypertensieve patiënten met diabetes mellitus type 2 en beginnende nefropathie is de dosis eenmaal daags 10 mg Lisinopril EG.

Complications rénales du diabète sucré Chez les patients hypertendus présentant un diabète sucré de type 2 et une néphropathie débutante, la dose est de 10 mg de lisinopril une fois par jour ; cette dose peut être augmentée à 20 mg une fois par jour, si nécessaire, pour obtenir une pression artérielle diastolique en station assise inférieure à 90 mm Hg.
Niercomplicaties van diabetes mellitus Bij hypertensiepatiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie is de dosering 10 mg lisinopril eenmaal daags, wat zo nodig verhoogd kan worden tot 20 mg éénmaal per dag, om een diastolische bloeddruk onder 90 mm Hg te bereiken, gemeten in zittende houding.

[N Engl J Med 2008; 358:1547-59] Chez les patients diabétiques atteints d’une néphropathie débutante, aucune différence significative entre les trois groupes n’a également été constatée en ce qui concerne les critères d’évaluation majeurs liés à la progression de l’atteinte rénale.
[N Engl J Med 2008; 358:1547-59] Bij diabetici met beginnende nefropathie werden evenmin significante verschillen gevonden tussen de 3 groepen met betrekking tot harde eindpunten gerelateerd aan progressie van het nierlijden.

Complications rénales chez des patients diabétiques Traitement de la maladie rénale chez les patients hypertendus souffrant d'un diabète sucré de type 2 et de néphropathie débutante (voir rubrique 5.1).
Renale complicaties bij diabetes mellitus Behandeling van nierziekte bij hypertensieve patiënten met type 2 diabetes mellitus en beginnende nefropathie (zie rubriek 5.1).