Traduction de «une peau parfaitement nettoyée » (Français → Néerlandais) :

Appliquer matin et soir sur le visage et le cou sur une peau parfaitement nettoyée.
's Morgens en ‘s avonds op de perfect gereinigde huid van het gezicht en de hals aanbrengen.

Notez que pour une tenue optimale, la peau devra préalablement être parfaitement nettoyée.
Voor een optimaal resultaat dient de huid eerst helemaal gereinigd te zijn.

- le couteau utilisé doit être régulièrement désinfecté et toute la ligne de découpe doit être parfaitement nettoyée et désinfectée entre chaque lot ; le nettoyage et la désinfection doivent être enregistrés au registre d’utilisation des biocides et produits phytopharmaceutiques.
Het gebruikte mes moet geregeld worden ontsmet en de hele snijlijn moet na elke partij volledig worden gereinigd en ontsmet; de reiniging en ontsmetting moeten worden geregistreerd in het register over het gebruik van biociden en gewasbeschermingsmiddelen.

Par l'action détergente du cétrimide, la peau est nettoyée, permettant ainsi à la chlorhexidine d'exercer son action bactéricide maximale vis-à-vis des microbes de la peau.
Door de detergerende werking van cetrimide wordt de huid gereinigd, zodat het antisepticum chloorhexidine een maximale activiteit uitoefent op de huidbacteriën.

Le gel est à appliquer sur une peau saine, nettoyée et bien sèche.
De gel moet op schone, droge, intacte huid worden aangebracht.

Appliquez le gel sur une peau saine, nettoyée et bien sèche, une fois par jour, à la même heure chaque jour (par exemple : le matin après la douche).
Breng de gel een maal daags aan op schone, droge, onbeschadigde huid, elke dag op hetzelfde tijdstip, bijvoorbeeld 's morgens na het douchen.

La peau sera nettoyée avant de renouveler le pansement.
Bij het aanbrengen van een nieuw verband dient de huid te worden gereinigd.

La peau est apaisée, nettoyée et éliminée de toutes ses impuretés.
De huid is verzacht, gereinigd en ontdaan van alle onzuiverheden.

Pour les prothèses mammaires adhérentes, le support adhésif doit être changé régulièrement et la peau nettoyée.
Bij een prothese die wel aan het lichaam kleeft moet de hechtlaag regelmatig vervangen worden en de huid gereinigd.

Quelques gouttes de sérum matin et/ou soir appliquées sur la peau nettoyée et avant votre soin habituel suffisent à obtenir des résultats surprenants.
Enkele druppels serum's morgens en/of's avonds aangebracht op een gereinigde huid en vóór uw gebruikelijke verzorging volstaan voor verbluffende resultaten.