Traduction de «une perforation cornéennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

perforation | perforation
perforatie | doorboring

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

dystrophie cornéenne de Reis-Bücklers
corneadystrofie van Reis-Bücklers

fraise cornéenne pour ablation d’anneaux de rouille
corneafrees voor verwijdering van roestring

instrument manuel à fraise cornéenne
handmatige corneafrees

dystrophie cornéenne grillagée type I
Biber-Haab-Dimmerdystrofie

fraise cornéenne pour abrasion
corneafrees voor abrasie

système de fraise cornéenne alimenté par batterie
corneafreessysteem met batterijvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

syndrome de dégénérescence spinocérébelleuse-dystrophie cornéenne
syndroom van Der Kaloustian-Jarudi-Khoury

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez certains patients sensibles, l’usage continu peut entraîner une rupture de la barrière épithéliale, un amincissement cornéen, des infiltrats cornéens, une érosion cornéenne, une ulcération cornéenne et une perforation cornéenne.
Bij sommige gevoelige patiënten kan chronisch gebruik leiden tot epitheelletsels, corneaverdunning, cornea-infiltraten, cornea-erosie, cornea-ulceratie en corneaperforatie.

Très rare (≤ 0,01%) : perforation cornéenne.
Zeer zelden (≤ 0,01%): corneale perforatie.

Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Très rarement (< 0,01%): perforation cornéenne.
Letsels, intoxicaties en verrichtingscomplicaties Zeer zelden (< 0,01%): corneale perforatie.

Chez certains patients, l’utilisation prolongée d’AINS topiques peut entraîner une rupture épithéliale, un amincissement cornéen, une érosion, une ulcération ou une perforation cornéennes.
Bij sommige patiënten kan aanhoudend gebruik van lokale NSAID’s leiden tot epitheelafbraak, verdunning, erosie, ulceratie of perforatie van de cornea.

Les glucocorticoïdes doivent être administrés avec prudence en cas d'herpès simplex oculaire en raison du risque de perforation cornéenne.
Voorzichtigheid is geboden met de toediening van glucocorticoïden in geval van oculaire herpes simplex wegens het risico op corneaperforatie.

Fréquence indéterminée : lésions de la cornée, y compris amincissement de la cornée, érosion cornéenne, destruction de l’épithélium, perforation de la cornée*
* We hebben occasionele postmarketingrapporten ontvangen van beschadiging van de cornea met inbegrip van dun worden van de cornea, erosie van de cornea, destructie van epitheel en corneaperforatie.