Vertaling van "une phytolicence ne sera " (Frans → Nederlands) :

Une phytolicence ne sera accordée qu’après paiement de cette rétribution.
Een fytolicentie wordt slechts afgeleverd na betaling van deze retributie.

Dès le 1er septembre 2015, les mesures transitoires ne seront plus valables et la phytolicence sera accordée sur base d’un diplôme reconnu ou la réussite d’un examen (faisant suite ou non à une formation de base)
Vanaf 1 september 2015 zullen bovenstaande voorwaarden niet meer gelden en zal u een erkend diploma moeten hebben of moeten slagen voor een examen (al dan niet na het volgen van een opleiding) om een fytolicentie te kunnen verkrijgen.

Le titulaire d’une phytolicence aura le choix parmi une large gamme d’activités de formation dont le thème général de la protection des plantes sera abordé (conférence, cours, démonstration, stage, visite de terrain,…la législation, les techniques de pulvérisation, les méthodes alternatives…).
De licentiehouder zal de keuze hebben uit een ruim aanbod van vormingsactiviteiten waarbij een algemeen thema van de gewasbescherming aan bod zal komen (bv. voordrachten, lessen, demo's, cursussen, proefveldbezoeken... over wetgeving, spuittechniek, alternatieve bestrijding…).

L'arrêté royal fixant les conditions de la Phytolicence sera publié dans le courant du 1er quadrimestre.
Het koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden met betrekking tot de Fytolicentie zal in de loop van eerste vier maanden gepubliceerd worden.

Depuis le lundi 2 septembre 2013, les utilisateurs professionnels, conseillers et distributeurs en produits phytopharmaceutiques peuvent demander leur phytolicence via www.phytolicence.be.
Sinds maandag 2 september 2013 kunnen professionele gebruikers, voorlichters en verdelers van gewasbeschermingsmiddelen hun fytolicentie aanvragen via www.fytolicentie.be.

Le titulaire d’une phytolicence doit participer à un certain nombre d’activités de formation pendant la période de validité de sa phytolicence.
Een fytolicentiehouder moet gedurende de geldigheidsduur van zijn licentie een aantal vormingsactiviteiten bijwonen.

Produits pour usage professionnel Utilisateurs disposant d’une phytolicence Vendeurs disposant d’une phytolicence
Producten voor professioneel gebruik Gebruikers die beschikken over een fytolicentie Verkopers die beschikken over een fytolicentie

Produits pour usage non-professionnel Libre Vendeurs disposant d’une phytolicence
Producten voor niet-professioneel gebruik vrij Verkopers die beschikken over een fytolicentie

être utilisés que par des utilisateurs disposant d’une phytolicence.
worden gebruikt door gebruikers die beschikken over een fytolicentie.

Produits phytopharmaceutiques: demander sa phytolicence électroniquement est désormais possible
Gewasbeschermingsmiddelen: elektronische aanvraag van fytolicentie vanaf nu mogelijk