Traduction de «une policlinique » (Français → Néerlandais) :

L'Union professionnelle belge des médecins spécialistes en ophtalmologie et chirurgie oculaire communique au Conseil national, une lettre adressée à tous les ophtalmologues néerlandais concernant l'installation de départements d'optique dans des policliniques, cliniques et cabinets privés aux Pays‑Bas.
De Belgische Beroepsvereniging van Oogheelkundigen doet de Nationale Raad een brief geworden die gericht is aan alle Nederlandse oogartsen en die betrekking heeft op het installeren van optiekafdelingen in poliklinieken, klinieken of privé‑ kabinetten in Nederland.

Policlinique dans une maison de repos et de soins
Poliklinische activiteiten in rust- en verzorgingstehuizen

Policlinique dans une maison de repos et de soins - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Poliklinische activiteiten in rust- en verzorgingstehuizen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Craignant pareille action dans notre pays, elle interroge le Conseil national sur les implications déontologiques de l'installation de tels départements dans nos policliniques et hôpitaux.
Aangezien zij vreest dat een dergelijke situatie zich vroeg of laat zal voordoen in ons land, vraagt zij aan de Nationale Raad wat de deontologische gevolgen zijn van de installatie van een dergelijke afdeling in onze poliklinieken en ziekenhuizen.

Le 18 juillet 1987, le Conseil national a interdit l'installation de consultations policliniques au sein de maisons de repos et de soins.
Bij een advies van 18 juli 1987, werd door de Nationale Raad verboden poliklinische raadplegingen te organiseren in bejaardentehuizen.

Un conseil provincial interroge le Conseil national sur un cas particulier: une policlinique d'une institution de soins reconvertie en M.R.S. et qui jouxte les bâtiments de celle-ci, peut‑elle continuer son activité ?
De Nationale Raad wordt door een provinciale raad om advies verzocht m.b.t. een concreet geval: mag een polikliniek van een verzorgingsinstelling die het RVT‑statuut kreeg en gelegen is in gebouwen die totaal van de RVT-statuut kreeg en gelegen is in gebouwen die totaal van de RVT zijn gescheiden, haar activiteiten verderzetten ?

Lieu du screening: policlinique de cardiologie
Plaats van screening: Polikliniek van de cardiologie

Lieu du screening: Policlinique de cardiologie : flèche -24 : porte 7
Plaats van screening: Policlinique de cardiologie : flèche -24 : porte 7

Lieu du screening: Policlinique cardiologie, 2ième étage
Plaats van screening: Polikliniek Cardiologie, 2de verdieping

Art. 17. La postcure des habitants, pour autant qu’une postcure médicale soit nécessaire, peut se faire dans l’ensemble du dispositif de soins psychiatriques, comme par exemple dans un service d’hygiène mentale, une policlinique, un service de consultation du médecin traitant afin de garantir la continuité du traitement.
Art. 17. De nazorg van de bewoners, voor zover een medische nazorg noodzakelijk is, kan gebeuren in het geheel van de psychiatrische voorzieningen, zoals bv. in een dienst voor geestelijke gezondheidszorg, een polikliniek, een consultatiedienst van de behandelende geneesheer, teneinde de continuïteit van de behandeling te waarborgen.