Traduction de «une politique de prévention dans une perspective médico-éthique » (Français → Néerlandais) :

Une politique de prévention dans une perspective médico-éthique signifie que la
Een voorkomingsbeleid in medisch-ethisch perspectief betekent dat de veiligheid

Une politique de prévention dans la perspective
Een voorkomingsbeleid in medisch-ethisch perspectief

L’ambiguïté du statut fait aussi problème à certains, le médecin généraliste est le plus souvent un indépendant mais pris dans un faisceau de contraintes très spécifiques, éthiques au sens où il est notamment tenu à l’obligation d’être disponible et de se déplacer, et politiques du fait qu’il est prié – le plus souvent - de respecter l’accord médico-mutuelliste pour ses honoraires.
Voor sommigen is de tweeledigheid van de status van de huisarts ook een groot probleem: de huisarts is meestal een zelfstandige, maar is onderworpen aan een reeks erg specifieke verplichtingen, ethisch in de zin dat hij met name verplicht is om beschikbaar te zijn en zich te verplaatsen, en beleidsmatig in de zin dat hij voor zijn honoraria- meestal - de overeenkomst tussen de geneeskunde en de ziekenfondsen moet respecteren.

Voir sous la rubrique " L'éthique médicale dans une perspective internationale" : " le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT)" .
Zie ook: Rubriek " ethiek in een internationaal perspectief" : " Het Europees Comité inzake de voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing" .