Traduction de «une politique d’investissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
gebeurtenissen leidend tot een negatieve zelfwaardering bij het kind, zoals falen in taken met grote persoonlijke-inzet; ontdekken of openbaar maken van een beschamende of stigmatiserende persoonlijke-gebeurtenis of familiegebeurtenis; en andere vernederende-ervaringen.

région géographique et/ou politique du monde
geografische en / of politieke regio van wereld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu’ayant une politique d’investissement prudente (moins de 5% est investi en actions), des réductions de valeurs sur le portefeuille ont dû être actées avec répercussion négative sur le rendement dégagé en 2008.
Ondanks een voorzichtig investeringsbeleid (minder dan 5%, geïnvesteerd in aandelen), moesten er toch waardeverminderingen op de portefeuille geregistreerd worden en dat heeft natuurlijk een negatieve invloed op de opbrengsten in 2008.

Se réfère à des aspects liés à une politique d’investissement dans le domaine de l’infrastructure, des locaux et de l’équipement technique.
Verwijst naar elementen die verband houden met een investeringsbeleid op het vlak van infrastructuur, accommodatie en technische uitrusting.

Fidèle à notre politique d’investissement prudente (5% est investi en actions), nous avons toutefois pu bénéficier de la reprise des marchés boursiers en récupérant une partie des réductions de valeurs enregistrées l’année dernière.
Omdat wij voorzichtige beleggers zijn (5%, geïnvesteerd in aandelen), hebben we mee kunnen genieten van het herstel van de beursmarkten en zijn we erin geslaagd om een deel van de vorig jaar geregistreerde waardeverminderingen te recupereren.

européenne risque de favoriser une politique d'investissements médicaux dictée par
regelgeving riskeert een medisch investeringsbeleid te bevorderen dat gedreven

1. La catégorie ‘gestion (politique et stratégique)’ comprend toutes les actions d’amélioration en lien avec les objectifs stratégiques (par exemple définition des politiques de prévention, définition d’un plan stratégique…), la gestion des ressources humaines (engagement, salaires, avantages extra-légaux…), la participation à des campagnes ou à des projets, la création de groupes de travail, les gros investissements ou des achats peu concrets.
1. De categorie ‘beleid en strategie’ omvat alle verbeteracties gelinkt aan de strategische doelstellingen (bv. definitie van het preventiebeleid, definitie van een strategisch plan, personeelsbeleid (werving, lonen, extralegale voordelen,...)), de deelname aan campagnes of projecten, de creatie van werkgroepen, grote investeringen of aankopen.

Politique de l’hôpital Politique active d’information du patient Investissement dans les technologies Réseau social du patient Attitude de la famille Attitude des épouses Pairs ayant des connaissances médicales
Beleid van het ziekenhuis Actief patiënteninformatiebeleid Investeringen in technologie Sociaal netwerk patiënt Houding van de familie Vrienden met medische achtergrond Houding van echtgenote

Cadre de la politique communautaire destiné à orienter les investissements en matière de santé, de SIDA et de population, à maximiser les avantages sur le plan de la santé et à préserver de la pauvreté les personnes les plus vulnérables.
EU-beleid om de investeringen in gezondheid, aids en bevolking te sturen, de voordelen voor de gezondheid te optimaliseren en de meest kwetsbare groepen tegen armoede te beschermen

La politique de cohésion de l'UEpeut soutenir des investissements dans la santé réalisés dans les pays et régions de l'UE.
In het kader van het EU-cohesiebeleid steunt de EU investeringen in de volksgezondheid in de EU-landen en -regio's.

Nous faisons dès lors un nombre de recommandations concernant la politique de médicaments, afin de préserver pour le futur l’arrivée de médicaments innovants et le maintien d’investissements
Wij doen dan ook een aantal aanbevelingen op het vlak van geneesmiddelenbeleid, teneinde ook naar de toekomst toe de komst van innovatieve geneesmiddelen en het behoud van permanente investeringen te

2. La catégorie ‘organisation (mise en pratique sur le terrain)’ comporte les actions traitant de la mise en place d’actions sur le terrain (par exemple mise en œuvre des politiques de prévention, réduction les délais de facturation…), de la révision ou création de procédures ou de protocoles, de la correction sur le terrain à partir de résultats observés, des achats (petits investissements concrets) et de gestion du personnel dans la pratique.
2. De categorie ‘organisatie’ omvat de acties voor het implementeren van de verbeteracties op het terrein (bv. het implementeren van een preventiebeleid, verminderen van vertragingen van de facturatie,...), de revisie of ontwikkeling van procedures en protocollen, doorgevoerde correcties vertrekkende van de geobserveerde resultaten, aankopen (kleine investeringen) en het personeelsbeleid.