Traduction de «une polyurie-polydipsie absorption » (Français → Néerlandais) :

Les animaux présentant une polyurie-polydipsie (absorption excessive d’eau et excrétion consécutive d’un grand volume d’urine) ne doivent pas non plus être traités au moyen de ce produit.
Ook dieren met polyurie-polydipsie (overmatig drinken en plassen) mogen niet met Incurin worden behandeld.

Les effets indésirables suivants, légers et généralement transitoires, ont été observés dans les études précliniques et cliniques (en ordre décroissant de fréquence) : dans de rares cas ont été signalés, au début du traitement, polyphagie, mais aussi hyperactivité, polyurie, polydipsie, somnolence, hypersalivation, vomissements, ataxie, apathie, diarrhée, prolapsus de la membrane nictitante, baisse de l’acuité visuelle et sensibilité au bruit.
In preklinische en klinische studies zijn de volgende milde en over het algemeen voorbijgaande bijwerkingen waargenomen (in volgorde van afnemende frequentie): zelden werd polyfagie gemeld aan het begin van de behandeling, daarnaast hyperactiviteit, polyurie, polydypsie, slaperigheid, speekselen, braken, ataxie, apathie, diarree, derde ooglid prolaps, verminderd zicht en gevoeligheid voor geluid.

Les animaux présentant des symptômes de polyurie-polydipsie ne doivent pas être traités avec Incurin.
Dieren met polyurie-polydipsie dienen niet behandeld te worden met Incurin.

D’autres réactions indésirables, y compris vomissements et/ou diarrhée transitoires, polyurie/polydipsie ou léthargie se produisent rarement.
Andere negatieve reacties, inclusief tijdelijk braken en/of diarree, polyurie/polydipsie of lethargie treden niet vaak op.

- pendant l’enfance : vomissements, douleurs abdominales, œdèmes, polyurie, polydipsie, fatigue, crampes musculaires, irritabilité, stagnation pondérale, énurésie ou nycturie,
- tijdens de kinderjaren : braken, buikpijn, oedeem, polyurie, polydipsie, vermoeidheid, spierkrampen, prikkelbaarheid, gewichtsstagnatie, enuresis of nycturie,

Si vous avez pris plus de Sandoz Ca-D que vous n’auriez dû et si vous présentez l’un des symptômes suivants : nausées, vomissements, soif extrême, déshydratation, polyurie, polydipsie, constipation ou douleur abdominale, arrêtez la prise de Sandoz Ca-D et contactez immédiatement votre médecin (qui prendra les mesures nécessaires).
Als u meer Sandoz Ca-D heeft ingenomen dan u zou mogen en als u een van de volgende symptomen vertoont: misselijkheid, braken, hevige dorst, uitdroging, veel wateren, veel drinken, verstopping of buikpijn, moet u de inname van Sandoz Ca-D stopzetten en onmiddellijk contact opnemen met uw arts (die het nodige zal doen).

Symptômes: Soif, polyurie, polydipsie, nausées, vomissements, déshydratation, hypertension artérielle, troubles vasomoteurs, constipation.
Symptomen: dorst, polyurie, polydipsie, misselijkheid, braken, dehydratatie, arteriële hypertensie, vasomotorische stoornissen, obstipatie.

Surdosage Symptômes: Soif, polyurie, polydipsie, nausées, vomissements, déshydratation, hypertension artérielle, troubles vasomoteurs, constipation.
Overdosering Symptomen: Dorst, polyurie, polydipsie, nausea, braken, dehydratie, hypertensie, vasomotorische stoornissen, constipatie.

polyphagie (faim excessive), hyperactivité, polyurie (augmentation du volume des urines), polydipsie
hyperactief gedrag, polyurie (toegenomen uitscheiding van urine), polydipsie (overmatig drinken),

De plus, moins d’effets indésirables ont été observés pour la polyurie (10% vs. 19% des chiens), la polydipsie (14% vs.
Bovendien werden bij vergelijking van imepitoïne met fenobarbital minder van de bijwerkingen polyurie (10% versus 19% van de honden), polydipsie (14% versus 23%) en duidelijke sedatie (14% versus 25%) waargenomen.