Traduction de «une posologie diminuée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

posologie (?) | posologie
doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie en cas d'insuffisance rénale En général l'intervalle entre les prises d'énalapril doit être augmenté et/ou la posologie diminuée.
Dosering bij nierinsufficiëntie Over het algemeen dienen de intervallen tussen de toedieningen van enalapril te worden verlengd en/of dient de dosering te worden verlaagd.

Posologie en cas d’insuffisance rénale En général, les intervalles entre les prises d’énalapril doivent être augmentés et/ou la posologie diminuée.
Dosering bij nierinsufficiëntie Over het algemeen dienen de intervallen tussen de toedieningen van enalapril te worden verlengd en/of dient de dosering te worden verlaagd.

- En cas d’insuffisance hépatique et chez le sujet âgé, on commencera le traitement par une posologie diminuée de moitié, puis éventuellement réajustée en fonction de la tolérance et de l’efficacité.
- In het geval van een leverinsufficiëntie en bij oudere personen moet de behandeling worden gestart met een halve dosis, die daarna eventueel wordt aangepast in functie van de tolerantie en de werkzaamheid.

Dans les cas de surdosage au cours desquels des événements indésirables ont été rapportés, les événements reflètaient le profil de tolérance connu du produit.Il est attendu qu’un surdosage par le mycophénolate mofétil puisse conduire à une immunosuppression excessive et augmente la sensibilité aux infections et à la myelosuppression (voir rubrique 4.4). Si une neutropénie apparaît, le traitement par CellCept doit être interrompu ou la posologie diminuée (voir rubrique 4.4).
Indien neutropenie ontstaat, dient de behandeling met CellCept onderbroken te worden of dient de dosering verlaagd te worden (zie rubriek 4.4).

Si une neutropénie apparaît, le traitement par Myfenax doit être interrompu ou la posologie diminuée (voir rubrique 4.4).
Indien neutropenie ontstaat, dient de behandeling met mycofenolaatmofetil onderbroken te worden of dient de dosering verlaagd te worden (zie rubriek 4.4).

Si une neutropénie apparaît, le traitement par Mycophenolat Mofetil Sandoz doit être interrompu ou la posologie diminuée (voir rubrique 4.4).
Als er neutropenie ontstaat, moet de toediening van Mycophenolat Mofetil Sandoz worden onderbroken of moet de dosering worden verlaagd (zie rubriek 4.4).

Lorsqu'on ajuste la posologie d'entretien ou à la fin du traitement, la dose ne doit pas être diminuée brusquement, mais la dose journalière doit être diminuée progressivement de 1 comprimé, ou mieux de 1/2 comprimé, chaque fois à plusieurs semaines d'intervalle.
Bij het instellen van de onderhoudsdosis of bij het staken, mag de dosis nooit plots, maar moet wel geleidelijk gereduceerd worden. De dagelijkse dosis wordt daarbij verminderd met 1 tablet of beter 1/2 tablet, met intervallen van verschillende weken.

Fonction hépatique : en cas d’augmentation importante des enzymes hépatiques : alanine et/ou aspartate aminotransférases (ALT/AST), avec ou sans augmentation de la bilirubinémie, le traitement devra être interrompu ou la posologie devra être diminuée selon les recommandations précisées à la rubrique 4.4.
Leverfunctie: in het geval van aanzienlijke verhoging van alanine- en/of aspartaataminotransferase (ALAT/ASAT) met of zonder verhoging van bilirubine moet de dosis Esbriet worden aangepast of de behandeling worden stopgezet in overeenstemming met de richtlijnen in rubriek 4.4.

● en cas de fonction rénale diminuée, la posologie doit être adaptée: 100 à 200 mg par
● dosisaanpassing bij verminderde nierfunctie: 100 à 200 mg/dag bij een creatinine-clearance

Lors d’un soulagement des symptômes, la posologie peut être diminuée et le traitement peut même éventuellement être suspendu 27 .
Indien de klachten onder controle zijn, probeert men de dosis te verminderen om eventueel de behandeling te stoppen 27 .