Vertaling van "une pratique scientifi quement " (Frans → Nederlands) :

Il doit pouvoir développer une pratique scientifi quement fondée.
Hij moet een wetenschappelijk gefundeerde praktijk kunnen uitbouwen.

Dans sa déclaration de mission, le SPF fait référence à la nécessité d’une base scientifi que pour la politique : « Dans une équipe dotée d’une solide formation et très motivée, nous développons ensemble une politique transparente, dynamique et scientifi quement fondée dont le but est de garantir à chacun(e), maintenant et à l’avenir, une santé de qualité, une alimentation saine et un meilleur environnement».
In haar missieverklaring verwijst de FOD ook naar de nood aan wetenschappelijke basis voor het beleid: “In een goed opgeleid en gemotiveerd team bouwen we samen aan een transparant, dynamisch en wetenschappelijk gefundeerd beleid dat zorgt voor ieders gezondheid, een veilige voedselketen en een beter leefmilieu, niet alleen vandaag maar ook in de toekomst.

Les notes dites « de processus » décrivent la méthodologie à suivre pour parvenir à des conclusions et recommandations étayées scientifi quement.
De zogenoemde “procesnota’s” beschrijven de te volgen methodologie om tot wetenschappelijk onderbouwde conclusies en aanbevelingen te komen.

“La médecine générale est une discipline scientifi que et universitaire spécifi que qui comprend un contenu propre d’enseignement, une recherche scientifi que, des niveaux de preuve et une pratique.
“De huisartsgeneeskunde is een specifi eke wetenschappelijke en academische discipline die een eigen opleidingsinhoud, wetenschappelijk onderzoek, bewijsvoering en praktijk omvat.

Il est pourtant incontestable sur le plan scientifi que que la pratique régulière d’une activité physique, même modérée, représente un bénéfi ce important pour la santé.
Het staat nochtans zwart op wit dat regelmatige fysieke inspanningen, (zelfs matige), je gezondheid alleen maar ten goede komen.

Dans le cadre des procédures de sous-traitance, certaines institutions scientifi ques ne veillent pas suffi samment à la qualité et à l’utilité pratique de l’étude, à l’indépendance des chercheurs ni aux coûts de transaction.
Bij uitbestedingsprocedures hebben sommige kennisinstellingen te weinig oog voor de kwaliteit en bruikbaarheid van het onderzoek, de onafhankelijkheid van de onderzoekers en de transactiekosten.