Traduction de «une pression intra-articulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Souris intra-articulaire du genou
'corpus liberum' in knie

nécessaire mécanique de mesure de pression intra-abdominale
set voor intra-abdominale drukmeting

Souris intra-articulaire
'corpus liberum' in gewricht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- éviter une pression intra-articulaire excessive, par aspiration du liquide synovial
- vermijden van excessieve intra-articulaire druk, door aspiratie van de synoviale

Corticostéroïdes en injection intra-articulaire Dans l’arthrose du genou, une méta-analyse 23-25 a montré une meilleure efficacité versus placebo pour les corticostéroïdes en injection intra-articulaire.
Intra-articulaire corticosteroïden Bij artrose van de knie is in een meta-analyse 23-25 voor corticosteroïden voor intra-articulair gebruik een betere werkzaamheid dan placebo aangetoond.

ml à 1 ml en intra-articulaire), les formes «dépôts» aux pathologies chroniques (Diprophos®, Celestone Chronodose®: 1 à 2 ml en intra-articulaire)
0,5 ml tot 1 ml intra-articulair), de vormen met vertraagde vrijstelling voor chronische aandoeningen (Diprophos®, Celestone Chronodose®: 1 tot 2 ml intra-articulair)

Van Driel M. Acide hyaluronique en intra-articulaire dans la gonarthrose (analyse).
DeGroot H 3rd, Uzunishvili S, Weir R et al. Intra-articular injection of hyaluronic acid is not superior to saline solution injection for ankle arthritis.

b) Mode d’action: l’injection intra-articulaire de particules radioactives permet de réduire l’épanchement articulaire et l’hypertrophie de la synoviale.
b) Werkingswijze: de inspuiting van de radioactieve partikels in het gewricht zorgt voor een vermindering van de gewrichtszwelling en van de hypertrofie van de gewrichtsholte.

c) Bénéfice attendu: pas de récidive de l’épanchement intra-articulaire et diminution des douleurs.
c) Verwacht effect: uitblijven van de gewrichtszwellingen en vermindering van de pijn.

L’injection doit être intra-articulaire stricte.
De inspuiting moet strikt intra-articulair zijn.

Ils ont attiré l’attention sur les effets néfastes décrits en association avec le gluconate de chlorhexidine lors de la décontamination des tissus : 1) Toxicité accrue sur les granulocytes polymorphonucléaires et réduction de l’efficacité phagocytaire; 2) Synovite réactive intra-articulaire et chondrolyse; 3) Morbidité post-opératoire accrue.
Zij wezen op de nadelige effecten beschreven met chlorhexidine gluconaat bij de decontaminatie van weefsel: 1) verhoogde polymorfonucleaire granulocyt toxiciteit en gereduceerde fagocytaire efficiëntie, 2) intra-articulaire reactieve synovitis en chondrolyse, 3) verhoogde postoperatieve morbiditeit.

- injection en intra-articulaire strict, distribution homogène du radiopharmaceutique
- strikte intra-articulaire inspuiting, homogene verdeling van het radiofarmacon

3. Données biologiques a) Pharmacocinétique Après injection intra-articulaire, les particules restent dans la cavité et une très faible proportion est résorbée par la circulation lymphatique.
3. Biologische gegevens a) Farmacokinetiek Na inspuiting in het gewricht blijven de partikels in de gewrichtsholte en wordt een zeer kleine fractie geresorbeerd door de lymfatische circulatie.