Traduction de «une prodrogue qui est hydrolysée » (Français → Néerlandais) :

Le quinapril est une prodrogue, qui est hydrolysée en métabolite actif quinaprilate, un inhibiteur puissant à longue action de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) dans le plasma et les tissus.
Quinapril is een prodrug, die gehydrolyseerd wordt tot de actieve metaboliet quinaprilaat, een krachtige, langwerkende remmer van het angiotensineconversie-enzym (ACE) in plasma en weefsel.

Le quinapril est une prodrogue qui est hydrolysée en quinaprilate, le métabolite actif, un puissant inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (ECA) à longue durée d’action dans le plasma et les tissus.
Quinapril is een prodrug die wordt gehydrolyseerd tot de actieve metaboliet quinaprilaat, een krachtige langwerkende angiotensine-converterend-enzymremmer (ACE-remmer) in plasma en weefsel.

Le latanoprost (poids moléculaire 432,58) est une prodrogue de type ester isopropylique qui est en soi inactive mais qui, après avoir été hydrolysée en acide de latanoprost, devient biologiquement active.
Latanoprost (molecuulgewicht 432,58) is een isopropylester prodrug die op zich inactief is maar die biologisch actief wordt na hydrolyse tot latanoprostzuur.

Latanoprost Le latanoprost est une prodrogue de type ester isopropylique, qui est en soi inactive mais qui, après avoir été hydrolysée en acide de latanoprost par des estérases au niveau de la cornée, devient biologiquement active.
Latanoprost Latanoprost is een isopropylesterprodrug, die op zichzelf onwerkzaam is, maar na hydrolyse door esterasen in de cornea tot het zuur van latanoprost biologisch actief wordt.

La prodrogue est bien absorbée à travers la cornée et la totalité du médicament qui pénètre dans l'humeur aqueuse est hydrolysée lors du passage à travers la cornée.
De prodrug wordt goed geabsorbeerd door de cornea en de totale hoeveelheid product die in het kamerwater komt wordt gehydrolyseerd tijdens de passage doorheen de cornea.

Le latanoprost (poids moléculaire de 432,58) est une prodrogue de type ester isopropylique, qui est en soi inactive mais qui devient biologiquement active, après avoir été hydrolysée en acide de latanoprost.
Latanoprost (moleculair gewicht 432,58) is een isopropylester prodrug, die op zichzelf onwerkzaam is, maar biologisch actief wordt na hydrolyse van het zuur van latanoprost.

Absorption : La prodrogue est bien absorbée par la cornée et la totalité de la substance pénétrant dans l'humeur aqueuse est hydrolysée au cours du passage à travers la cornée.
Absorptie: De prodrug wordt goed geabsorbeerd door de cornea en de totale hoeveelheid product die in het kamerwater komt wordt gehydrolyseerd tijdens de passage doorheen de cornea.

les protéines hydrolysées dérivées de parties de non-ruminants, ainsi que de cuirs et de peaux de ruminants;
gehydrolyseerde eiwitten afkomstig van delen van niet-herkauwers en van huiden van herkauwers;

Vous trouverez des stratégies de prévention et de réduction dans le « Code d’usages pour la réduction des teneurs en 3-Monochloropropane-1,2diol (3-MCPD) lors de la production de Protéines Végétales Hydrolysées obtenues par voie Acide (PVHA) et de produits contenant ce type de protéines » (Codex Alimentarius, CAC/RCP 64-2008).
In de 'Code of Practice for the reduction of 3-monochloropropane-1,2-diol (3-MCPD) during the production of acid-hydrolysed vegetable proteins (acid-HVPs) and products that contain acid-HVPs' (in het Engels, Codex Alimentarius, CAC/RCP 64-2008) kunt u preventie- en reductiestrategieën vinden.

Le 3-monochloorpropandiol est une substance cancérigène qui se forme notamment durant la production de la protéine végétale hydrolysée.
3-monochloorpropaandiol is een kankerverwekkende stof die onder meer tijdens de productie van gehydrolyseerd plantaardig eiwit wordt gevormd.