Vertaling van "une programmation pluriannuelle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
aanmoedigen van therapietrouw

évaluation de l'adhésion au programme médicamenteux
evalueren van medicatietrouwheid

évaluation de l'adhésion au programme de vaccination
evalueren van naleven van immunisatieschema

surveillance de l'adhésion au programme de médication
monitoring van medicatietrouw

évaluation de l'adhésion au programme thérapeutique
evalueren van therapietrouw

programme d’application pour système de topographie cornéenne
applicatiesoftware voor cornea-topografiesysteem

renforcement de l'adhésion au programme de thérapie physique
bekrachtigen van naleven van fysiotherapeutisch regime

évaluation des connaissances concernant le programme médicamenteux
evalueren van kennis over medicatieregeling

promotion de l'adhésion au programme d'exercices
bevorderen van naleven van oefenschema

mise en œuvre d'un programme de sécurité
toepassen van veiligheidsmaatregelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(20) La durée du programme devrait être de sept ans, afin de correspondre à celle du cadre financier pluriannuel établi par [l’article 1 er ] du règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020.
(20) Zoals vastgesteld in [artikel 1] van de Verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 moet de looptijd van het programma zeven jaar bedragen, even lang als het meerjarig financieel kader.

Élaboration du programme, du programme de travail pluriannuel et des programmes de travail annuels, suivi de l’exécution du programme, évaluation, audits, etc.
Opstellen van het programma, van het meerjarige werkprogramma en van de jaarlijkse werkprogramma's, follow-up van de uitvoering van het programma, evaluatie, audits, enz.

Le présent règlement établit un troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé, intitulé «La santé en faveur de la croissance», pour la période comprise entre le 1 er janvier 2014 et le 31 décembre 2020 (ci-après le «programme»).
Bij deze verordening wordt een derde meerjarig actieprogramma van de Unie op het gebied van gezondheid, het programma Gezondheid voor groei, vastgesteld voor de periode van 1 januari 2014 tot en met 31 december 2020 (hierna " het programma" genoemd).

(27) Il y a lieu d’assurer la transition entre le nouveau programme et le programme antérieur, qu’il remplace, notamment dans l’optique de conserver les modalités pluriannuelles relatives à sa gestion, telles que le financement de l’assistance technique et administrative.
(27) Er dient te worden gezorgd voor een overgang tussen het nieuwe programma en het vorige programma dat het vervangt, met name wat de continuïteit van meerjarige regelingen voor het beheer ervan betreft, zoals de financiering van technische en administratieve bijstand.

Il convient que les activités prévues sur la période de sept ans et les programmes de travail annuels soient fondés sur une programmation pluriannuelle d’un nombre restreint d’actions à mener chaque année.
De activiteiten gedurende de periode van zeven jaar en de jaarlijkse werkprogramma's moeten gebaseerd zijn op een meerjarenprogrammering van een beperkt aantal acties per jaar.

établissant le troisième programme d’action pluriannuel de l’Union dans le domaine de la santé pour la période 2014-2020, intitulé «La santé en faveur de la croissance»
tot vaststelling van het programma Gezondheid voor groei, het derde meerjarig actieprogramma van de EU op het gebied van gezondheid voor de periode 2014-2020

Le 9 novembre 2011, la Commission a adopté une proposition législative pour le 3e programme pluriannuel: Santé pour la croissance (2014-2020) (256 KB) .
Op 9 november 2011 heeft de Europese Commissie het derde meerjarenprogramma Gezondheid voor groei (2014-2020) (256 KB) gepresenteerd.

Simultanément à cette convention, les représentants des kinésithérapeutes ont demandé aux représentants des organismes assureurs d’adhérer à une déclaration d’intention pour un programme d’action pluriannuel (annexe 2)
Tegelijk met die overeenkomst hebben de vertegenwoordigers van de kinesitherapeuten de vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen verzocht om zich bij een intentieverklaring voor een meerjarenactieplan (bijlage 2) aan te sluiten.

déclaration d’intention pour un programme d’action pluriannuel (annexe 2)
Nieuwe nationale overeenkomst (M/06.1) vanaf 1 januari 2006 (bijlage 1) en intentieverklaring voor een meerjarenactieplan (bijlage 2)

Depuis 19978, la Commission européenne a développé des programmes d’action pluriannuels en matière de santé et sécurité au travail.
Sinds 1978 stelt de Europese Commissie actieplannen van meerdere jaren op voor de veiligheid en gezondheid op het werk.