Vertaling van "une prolongation des taux sériques de céfotaxime en inhibant son " (Frans → Nederlands) :

L'administration concomitante de probénécide induit une augmentation et une prolongation des taux sériques de céfotaxime en inhibant son élimination rénale.
Concomitante toediening van probenecide leidt tot een stijging en verlenging van de serumconcentraties van cefotaxim door remming van de renale eliminatie van cefotaxim.

Inhibiteurs du CYP2C19 et/ou du CYP3A4 Comme l'oméprazole est métabolisé par le CYP2C19 et le CYP3A4, il est possible que des substances actives connues pour inhiber l'une ou l'autre de ces enzymes (comme la clarithromycine et le voriconazole) augmentent les taux sériques d'oméprazole en ralentissant son métabolisme.
Remmers van CYP2C19 en/of CYP3A4 Aangezien omeprazol wordt gemetaboliseerd door CYP2C19 en CYP3A4, kunnen werkzame stoffen die CYP2C19 of CYP3A4 remmen (zoals claritromycine en voriconazol) leiden tot verhoogde serumspiegels van omeprazol door een vermindering van het metabolisme van omeprazol.

Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline par les reins et allonge son temps de demi-vie pouvant résulter en une prolongation des taux plasmatiques.
Probenecid remt de tubulaire renale uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halfwaardetijd, welk een verlenging van de plasmaspiegels kan veroorzaken.

Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire de l'amoxicilline par voie rénale et allonge son temps de demi-vie, ce qui peut donner lieu à une prolongation des taux plasmatiques.
Probenecid remt de tubulaire uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halveringstijd, wat kan resulteren in een verlenging van de plasmaspiegels.

Le probénécide inhibe l'excrétion tubulaire rénale de l'amoxicilline et allonge son temps de demi-vie pouvant résulter en une prolongation des taux plasmatiques.
Probenecid remt de tubulaire renale uitscheiding van amoxicilline via de nieren en verlengt haar halfwaardetijd, welk een verlenging van de plasmaspiegels kan veroorzaken.

De plus, du fait de son effet diurétique, l’hydrochlorothiazide augmente l’activité rénine plasmatique et la sécrétion d’aldostérone, diminue le taux de potassium sérique et augmente le taux d’angiotensine II. L’administration de losartan inhibe tous les effets physiologiquement pertinents de l’angiotensine II et, par l’inhibition de l’aldostérone, pourrait avoir tendance à atténuer la perte de potassium associée au diurétique.
Bovendien veroorzaakt het diuretische effect van hydrochloorthiazide een toename van de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en de angiotensine II-concentratie en een afname van het serumkalium. De toediening van losartan blokkeert alle fysiologisch relevante werkingen van angiotensine II en zou door remming van de aldosteronsecretie het aan hydrochloorthiazide toegeschreven kaliumverlies kunnen beperken.

De plus, du fait de son effet diurétique, l’hydrochlorothiazide augmente l’activité rénine plasmatique et la sécrétion d’aldostérone, diminue le taux de potassium sérique et augmente le taux d’angiotensine II. Le losartan inhibe tous les effets physiologiquement pertinents de l’angiotensine II et, par l’inhibition de l’aldostérone, pourrait avoir tendance à atténuer la perte de potassium associée au diurétique.
Het diuretische effect van hydrochloorthiazide veroorzaakt een toename van de plasmarenineactiviteit, de aldosteronsecretie en de angiotensine-II-concentratie en een afname van het serumkalium, terwijl losartan alle fysiologisch relevante werkingen van angiotensine II blokkeert, waaronder remming van de aldosteronsecretie. Hierdoor zou het aan hydrochloorthiazide toegeschreven kaliumverlies beperkt kunnen worden.