Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «une prophylaxie antibiotique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

antibiotique (a. et s.m) | antibiotique

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

antibioticum | middel dat bacteriën doodt

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Antibiotiques antitumoraux Cytarabine

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

cytarabine | cytostatische antibiotica

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Antibiotique systémique

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

systemisch antibioticum

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Intoxication par antibiotiques systémiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

vergiftiging door systemische antibiotica

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Antibiotiques antifongiques administrés par voie générale

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

antimycotische antibiotica, systemisch aangewend

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Autres antibiotiques systémiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

overige gespecificeerde systemische-antibiotica

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

Antibiotiques systémiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

systemische antibiotica

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

l’intervention, doit continuer à recevoir ce traitement; s’il s’agit d’une intervention justifiant l’administration d’une prophylaxie antibiotique, il y a lieu de poursuivre l’antibiotherapie (ou administrer un antibiotique mieux adapté) si le schéma thérapeutique ne satisfait pas au schéma prophylactique.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

wordt met antibiotica voor een infectie, deze therapie verder moet krijgen ; indien het gaat om een ingreep met indicatie voor profylactische antibiotica moet een bijkomende dosis van het antibioticum (of van een meer aangepast antibioticum) gegeven worden indien het therapeutisch schema niet voldoet aan de eisen van het profylactisch schema.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Pour plus de détails concernant les recommandations en matière de prophylaxie antibiotique de l’endocardite infectieuse, voir Folia de mars 2000.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Voor meer details in verband met de aanbevelingen inzake antibiotische profylaxis van endocarditis, zie Folia maart 2000.

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Dans la situation belge, une prophylaxie antibiotique de la maladie de Lyme après une piqûre de tique n’est en principe pas indiquée.

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

In de Belgische situatie zijn antibiotica ter preventie van de ziekte van Lyme na een tekenbeet in principe niet aangewezen.

http://www.cbip.be/folia/index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

Chirurgie de type contaminée ou sale associée à une fréquence élevée de complications septiques en l’absence de prophylaxie antibiotique.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Deze besmette ingrepen geven een hoog percentage postoperatieve infecties als geen antibiotica-profylaxis wordt toegediend.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bien que la plupart des interventions orthopédiques aient lieu en milieu " propre" , l’utilité d’une prophylaxie antibiotique a cependant été démontrée lors d’intervention avec implantation de matériel étranger ou dans les situations où les conséquences d’une infection sont catastrophiques.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Alhoewel de meeste orthopedische ingrepen tot de categorie ‘niet-besmet’ behoren, is het nut van antibiotica profylaxis aangetoond voor ingrepen waarbij vreemd materiaal wordt ingeplant en waar de gevolgen van infectie catastrofaal zijn.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Pour certains types d’interventions (p.ex. chirurgie des voies biliaires, chirurgie gastro-duodénale), la présence de facteurs de risque (p.ex. obstruction des voies biliaires, hypoacidité ou hémorragie intra-gastrique…etc.; cf. infra) accroît le risque d’infection post-opératoire et conditionne l’administration d’une prophylaxie antibiotique.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De aanwezigheid van bepaalde risicofactoren (bv. galwegobstructie, hypo-aciditeit van de maag of maagbloeding, enz. ; zie verderop) verhoogt de kans op postoperatieve infecties voor bepaalde ingrepen (bv. galwegchirurgie, gastroduodenale heelkunde) en verantwoordt de toediening van antibioticaprofylaxis.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Une prophylaxie antibactérienne n’est en principe pas recommandée, mais peut être envisagée chez certaines personnes à risque (p. ex. en cas de déficience immunitaire, d’affection inflammatoire intestinale ou d’insuffisance rénale) et chez des personnes résidant peu de temps à l’étranger et ne pouvant absolument pas être malade; le choix de l’antibiotique est le même que pour le traitement (voir plus loin).

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

Antibacteriële profylaxis is in principe niet aangeraden, maar kan overwogen worden bij bepaalde risicopersonen (bv. met immuundeficiëntie, inflammatoir darmlijden of nierinsufficiëntie) en personen die kortstondig in het buitenland verblijven en absoluut niet ziek mogen worden; de antibioticumkeuze is dezelfde als voor behandeling (zie verder).

http://www.cbip.be/Folia/Index (...) (...) [HTML]

http://www.bcfi.be/Folia/Index (...) [HTML]

2.6 Les antibiotiques à large spectre ne sont de préférence pas utilisés en prophylaxie

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

2.6 Breedspectrum antibiotica worden best niet in profylaxis gebruikt

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Etant donné que, d’une part, la durée de la prophylaxie est courte et que, d’autre part, la toxicité de la plupart des antibiotiques prophylactiques est peu dependante de la dose , il est raisonnable d’utiliser une dose relativement élevée (par exemple 2 g. de céfazoline ou céfotétan), certainement comme dose initiale.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Vermits enerzijds de duur van de profylaxis kort is en anderzijds de toxiciteit van de meeste antibiotica toegepast voor profylaxis weinig dosis gebonden is, is het redelijk een relatief hoge dosis te gebruiken (bijv. 2 g. cefazoline of cefotetan), zeker als startdosis.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

2.2 Les agents responsables d’infections de plaies postopératoires doivent être déterminés et les antibiotiques choisis pour la prophylaxie doivent être actifs sur ces agents.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

2.2 De verwachte verwekkers van postoperatieve wondinfecties moeten bepaald worden en de antibiotica die men kiest voor profylaxis moeten actief zijn op deze verwekkers

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antibiotique systémique antibiotiques antitumoraux cytarabine antibiotiques systémiques autres antibiotiques systémiques intoxication par antibiotiques systémiques antibiotique tractus gastro-intestinal une prophylaxie antibiotique

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une prophylaxie antibiotique ->

Date index: 2022-05-09