Traduction de «une prostatectomie partielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prostatectomie transurétrale
transurethrale prostatectomie

prostatectomie radicale
radicale prostatectomie

prostatectomie
prostatectomie

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen

Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples
lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen

epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes
goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen

lipodystrophie partielle familiale type Köbberling
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires
goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd

épilepsie caractérisée par des crises partielles complexes intraitables
epilepsie met therapieresistente complex-partiële aanvallen

lipodystrophie partielle acquise
syndroom van Barraquer-Simons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La prostatectomie recouvre 4 réalités chirurgicales : la résection endoscopique de prostate (prostatectomie partielle par voie endoscopique cystoscopique), la prostatectomie partielle chirurgicale (en cas d’adénome non résécable par voie endoscopique), la prostatectomie radicale chirurgicale classique (avec curage ganglionnaire en cas d’adénocarcinome de la prostate) et la prostatectomie radicale avec assistance d’un robot.
Achter de term prostatectomie gaan vier soorten van heelkundige ingrepen schuil: de endoscopische resectie van de prostaat (gedeeltelijke prostatectomie via cystoscopische endoscopische weg), de heelkundige gedeeltelijke prostatectomie (wanneer het adenoom niet verwijderd kan worden via endoscopische weg), de klassieke radicale prostatectomie (met ganglionnaire curage bij een adenocarcinoom van de prostaat) en de robotgeassisteerde radicale prostatectomie.

Pour l’année 2010, nous avons 289 hospitalisations pour une prostatectomie partielle. En détaillant les différents postes de dépenses pour la prostatectomie partielle (essentiellement à " ciel ouvert" ), nous obtenons la ventilation des tableaux 7 et 7 bis.
Als we de details bekijken van de verschillende uitgavenposten voor de gedeeltelijke prostatectomie (hoofdzakelijk via open chirurgie), dan krijgen we de volgende opsplitsing van de tabellen 7 en 7 bis.

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 5.022 132 1.275 17.566 3.640 4.408 5.366 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 5.801 75 3.001 11.604 4.766 5.610 6.440 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 6.983 151 4.204 15.368 5.863 6.423 7.108 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 3.579 64 819 21.399 2.411 2.845 3.770
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 5.022 132 1.275 17.566 3.640 4.408 5.366 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 5.801 75 3.001 11.604 4.766 5.610 6.440 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 6.983 151 4.204 15.368 5.863 6.423 7.108 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 3.579 64 819 21.399 2.411 2.845 3.770

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 73 0,5 51 91 67 73 79 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 62 0,4 46 78 57 63 67 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 62 0,5 48 77 58 62 67 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 72 0,3 42 97 65 73 79
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 73 0,5 51 91 67 73 79 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 62 0,4 46 78 57 63 67 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 62 0,5 48 77 58 62 67 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 72 0,3 42 97 65 73 79

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 289 8,62 0,26 20,17 2 30 6 8 9 PROSTATECTOMIE TOTALE 327 7,28 0,14 6,1 1 15 5 7 9 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 168 6,18 0,17 4,95 2 14 4 6 7 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1213 5,72 0,13 21,13 1 34 3 4 6
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 289 8,62 0,26 20,17 2 30 6 8 9 TOTALE PROSTATECTOMIE 327 7,28 0,14 6,1 1 15 5 7 9 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 168 6,18 0,17 4,95 2 14 4 6 7 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1213 5,72 0,13 21,13 1 34 3 4 6

En ce qui concerne les suppléments à charge du patient, la prostatectomie totale par robot et la prostatectomie totale traditionnelle coûtent chacune environ 2.000 €, une prostatectomie partielle traditionnelle 893 € et une résection laparoscopique 652 €.
De toeslagen ten laste van de patiënt bedragen voor de robotgeassisteerde totale prostatectomie en de traditionele totale prostatectomie telkens ongeveer 2.000€; bij een traditionele gedeeltelijke prostatectomie is dat 893€, bij een laparoscopische resectie 652€.

PROSTATECTOMIE PARTIELLE 297 10,06 10,75 2 117 6 10 PROSTATECTOMIE TOTALE 337 7,88 4,39 1 40 5 9 PROSTATECTOMIE TOTALE PAR ROBOT 173 6,65 3,6 2 32 4 7 RESECTION ENDOS,PROSTATE+CYSTOSCOP, 1250 7,56 13,02 1 221 3 6
GEDEELTELIJKE PROSTATECTOMIE 297 10,06 10,75 2 117 6 10 TOTALE PROSTATECTOMIE 337 7,88 4,39 1 40 5 9 ROBOTGEASSISTEERDE TOTALE PROSTATECTOMIE 173 6,65 3,6 2 32 4 7 ENDOS. RESECTIE VAN DE PROSTAAT+CYSTOSCOP. 1250 7,56 13,02 1 221 3 6

Ce traitement est généralement précédé par une ablation partielle de la prostate via les voies urinaires (prostatectomie transurétrale) pour éviter tout risque de rétention urinaire.
Deze behandeling wordt meestal voorafgegaan door een gedeeltelijke verwijdering van de prostaat via de urinewegen (transurethrale prostatectomie) om elk risico op urineretentie (de blaas niet meer kunnen legen) te voorkomen.

- une ablation partielle ou totale de la prostate avec section des bandelettes nerveuses de la prostate (prostatectomie radicale sans conservation des bandelettes nerveuses).
- algehele of gedeeltelijke verwijdering van de prostaatklier, waarbij de zenuwbanen van de prostaat zijn doorgesneden (radicale niet-zenuwsparende prostatectomie) hebben ondergaan.