Traduction de «une protéine cible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cible d'une discrimination et d'une persécution
doelwit van negatieve discriminatie en vervolging

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | biodisponibiliteit | biologische beschikbaarheid

protéine de lait de vache
eiwit in koemelk

protéine de papillon de nuit
eiwit van mot

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

protéine de blatte
eiwit van kakkerlak

protéine animale
dierlijk eiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Résistance aux isoxazolylpenicillines: Bien que les isoxazolylpénicillines ne soient pas hydrolysées par les pénicillinases, il existe une résistance liée à une structure différente de la paroi des germes résistants (modification ou absence de protéine-cible).
MIC = minimaal inhibitoire concentratie Resistentie tegen isoxazolylpenicillines: Ofschoon isoxazolylpenicillines niet worden gehydrolyseerd door penicillinase, bestaat er een resistentie doordat de wandstructuur van resistente kiemen verschillend is (gewijzigd of geen doeleiwit).

le trastuzumab – un anticorps monoclonal qui se fixe sélectivement à un antigène (une protéine cible) appelé récepteur 2 du facteur de croissance épidermique humain (HER2).
trastuzumab - een monoklonaal antilichaam dat selectief bindt aan een antigeen (een doeleiwit), dat humane epidermale groeifactorreceptor 2 (HER2) wordt genoemd.

Le répaglinide ferme les canaux potassiques ATP-dépendants de la membrane des cellules β, par l’intermédiaire d’une protéine cible différente des autres sécrétagogues.
Repaglinide sluit de ATP-afhankelijke kaliumkanalen in de β-celmembraan via een doelwitproteïne dat verschilt van dat voor andere secretagogen.

Le répaglinide ferme les canaux potassiques ATP-dépendants de la membrane des cellules � via une protéine cible différente des autres sécrétagogues.
Repaglinide sluit ATP-afhankelijke kaliumkanalen in het �-celmembraan via een doeleiwit dat verschilt van andere secretagogen.

Le répaglinide ferme les canaux potassiques ATP-dépendants de la membrane des cellules β via une protéine cible différente des autres sécrétagogues.
Repaglinide sluit ATP-afhankelijke kaliumkanalen in het β-celmembraan via een doeleiwit dat verschilt van andere secretagogen.

Etant donné que les patients avec une insuffisance hépatique modérée ont des taux plus faibles de TTR que les sujets sains, l’ajustement du dosage n’est pas nécessaire car la stœchiométrie du tafamidis avec la protéine cible TTR reste suffisante pour stabiliser le tétramère de TTR.
Omdat patiënten met matige leverinsufficiëntie lagere TTRwaarden hebben dan gezonde proefpersonen is aanpassing van de dosis niet noodzakelijk omdat de stoichiometrie van tafamidis met het doeleiwit TTR voldoende zou moeten zijn om het TTR-tetrameer te stabiliseren.

C'est un inhibiteur du réarrangement structural de la gp41 du VIH-1, qui agit en se liant spécifiquement à cette protéine virale dans le milieu extracellulaire, bloquant ainsi la fusion entre la membrane virale et la membrane de la cellule cible, et empêchant l’ARN viral d'entrer dans la cellule cible.
Het is een remmer van de structurele herschikking van HIV-1 gp41 en functioneert door specifiek extracellulair te binden aan dit viruseiwit en daardoor fusie tussen het virale celmembraan en het target celmembraan te blokkeren om de binnenkomst van het virale RNA in de targetcel te voorkomen.

Le temsirolimus est un inhibiteur sélectif de la protéine mTOR (cible de la rapamycine chez les mammifères).
Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR (“mammalian Target Of Rapamycin”).

Torisel est un inhibiteur sélectif de la protéine mTOR (cible de la rapamycine chez les mammifères), qui bloque la croissance et la division des cellules tumorales.
Temsirolimus is een selectieve remmer van mTOR (“mammalian target of rapamycin”) dat de tumorcelgroei en -deling blokkeert.

La résistance aux macrolides peut se développer par des mutations dans les gènes codant pour l’ARN ribosomal (ARNr) ou certaines protéines ribosomales ; par modification enzymatique (méthylation) du site cible de l’ARNr 23S, donnant généralement des résistances croisées avec les lincosamides et les streptogramines du groupe B (résistance MLS B ) par inactivation enzymatique ou par efflux des
Resistentie tegen macroliden kan zich ontwikkelen door mutatie in genen die ribosomaal RNA (rRNA) of sommige ribosomale eiwitten coderen; door enzymatische modificatie (methylering) van de 23S rRNA plaats, waardoor in het algemeen kruisresistentie ontstaat met lincosamiden en groep B streptogramines (MLS B resistentie); door enzymatische inactivatie of door macrolide efflux. MLS B