Traduction de «une périodicité annuelle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La périodicité annuelle de la glycémie à jeun est correcte puisque, chez les patients de 65 ans et plus qui bénéficient de l’examen de dépistage, on observe une moyenne annuelle entre 0,95 et 1,01.
De jaarlijkse periodiciteit voor het meten van de glycemie nuchter is correct bij de patiënten van 65 jaar en ouder die elk jaar onderworpen worden aan een screening, want het jaargemiddelde schommelt tussen 0,95 en 1,01.

PSUR Le cycle de soumission des PSUR pour ce médicament doit suivre une périodicité annuelle sauf décision contraire du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus voor het geneesmiddel dient een jaar cyclus te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

Afin de déterminer les revenus du conjoint dont il y a lieu de tenir compte pour déterminer si le travailleur a la qualité de personne à charge au sens de l’article 225, § 3, de la loi coordonnée, seuls les avantages accordés annuellement doivent être calculés en divisant par douze le montant payé selon cette périodicité.
Bij het berekenen van het inkomen van de echtgenoot, waarmee rekening moet worden gehouden om de hoedanigheid van persoon ten laste van de werknemer, in de zin van artikel 225, § 3, van de gecoördineerde wet, te bepalen, dienen enkel de jaarlijks toegekende voordelen te worden berekend door het bedrag dat in die periode is uitbetaald door twaalf te delen.