Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «une quantité trop faible » (Français → Néerlandais) :

- une quantité trop faible de potassium ou de magnésium dans le sang

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

- te weinig kalium of magnesium in het bloed

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Des résultats faussement négatifs pourraient être dus à une quantité trop faible de toxine ou à la dégradation de celle-ci (Bouza et al.,2005).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De vals-negatieve resultaten zouden een gevolg kunnen zijn van een te laag toxinegehalte of een degradatie ervan (Bouza et al.,2005).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Des résultats faussement négatifs pourraient être dus à une quantité trop faible de toxine ou à la dégradation de celle-ci (Bouza et al., 2005).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De vals-negatieve resultaten zouden een gevolg kunnen zijn van een te laag toxinegehalte of een degradatie ervan (Bouza et al., 2005).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

L’hyperventilation donne lieu à une quantité trop faible de dioxyde de carbone dans le sang (alcalose).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Overademen leidt tot te weinig koolstofdioxide in het bloed (alkalose)

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Très rare : excès de potassium dans le sang (hyperkaliémie), quantité trop faible de sucre dans le sang (hypoglycémie).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Zeer zelden: te veel kalium in het bloed (hyperkaliëmie), te laag suikergehalte in het bloed (hypoglykemie).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

La vitamine D se retrouve dans le lait maternel en quantité généralement trop faible pour assurer un statut en vitamine D suffisant chez le nouveau-né.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Moedermelk bevat over het algemeen te weinig vitamine D om een voldoende vitamine D-status bij pasgeborenen te waarborgen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

1. Les dosages trop élevés ou trop faibles ne se définissent pas aisément dans l’absolu.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

1. Te hoge of te lage dosages zijn niet gemakkelijk absoluut te definiëren.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Le flux limité dans les centres est donc en partie dû à une trop faible capacité de traitement (de certains centres) pour pouvoir traiter un trop grand nombre de patients candidats.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

De beperkte doorstroming in de centra is dan ook deels te wijten aan een te geringe behandelingscapaciteit (van sommige centra) om een te groot aantal kandidaat-patiënten te kunnen behandelen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Les écouvillons ne sont pas utiles car le volume de selles qu’ils contiennent est trop faible.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Wissers kunnen niet dienen want het volume stoelgang is te klein.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

La puissance émise par un appareil GSM 2 W est trop faible.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Het uitgezonden vermogen van een GSM 2 W toestel is te zwak.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]