Traduction de «une réabsorption tubulaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réabsorption | nouvelle absorption
reabsorptie | terugresorptie

syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie
tubulaire nierziekte, cardiomyopathie

broche de guidage de foret chirurgical tubulaire
geleidingspen voor gecanuleerde chirurgische boor

ostéopétrose avec acidose tubulaire rénale
osteopetrose met renale tubulaire acidose

foret chirurgical tubulaire à usage unique
gecanuleerde chirurgische boor voor eenmalig gebruik

gaine tubulaire endoscopique à usage unique
endotherapeutische overtube voor eenmalig gebruik

acidose tubulaire rénale proximale
renale tubulaire acidose type 2

jersey tubulaire pour plâtre
gipskous

dysgénésie tubulaire rénale
renale tubulaire dysgenesie

acidose tubulaire rénale
renale tubulaire acidose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La parathormone stimule la réabsorption tubulaire distale du calcium, tandis que la vitamine D augmente la réabsorption proximale.
Het parathormoon stimuleert de distale tubulaire reabsorptie van calcium, terwijl vitamine D de proximale reabsorptie verhoogt.

Atteinte des cellules tubulaires, avec modifications de la sécrétion et de la réabsorption tubulaire, p. ex. par les aminoglycosides, les antirétroviraux, le cisplatine, les produits de contraste, l’acide zolédronique.
Aantasting van de tubulaire cellen, met wijziging van de tubulaire secretie en resorptie, bv. met de aminoglycosiden, de antiretrovirale middelen, cisplatine, de contrastmiddelen, zoledroninezuur.

La clairance rénale du lévétiracétam et de l’ucb L057 est respectivement de 0,6 et 4,2 ml/min/kg, ce qui indique que le lévétiracétam est éliminé par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire, et que le métabolite principal est également éliminé par sécrétion tubulaire active en sus d’une filtration glomérulaire.
De renale klaring van levetiracetam en ucb L057 bedraagt respectievelijk 0,6 en 4,2 ml/min/kg. Dit duidt erop dat levetiracetam wordt uitgescheiden door glomerulaire filtratie en vervolgens in de tubuli wordt gereabsorbeerd, en dat de primaire metaboliet ook wordt uitgescheiden door actieve tubulaire

La clairance rénale fait également intervenir une réabsorption tubulaire, probablement par l’intermédiaire des protéines assurant le transport des cations.
In de nieren vindt tevens tubulaire reabsorptie plaats, waarschijnlijk gemedieerd door kationtransportproteïnen.

Les thiazidiques agissent sur le mécanisme de réabsorption tubulaire des électrolytes en augmentant l’excrétion du sodium et du chlore en quantités comparables.
Thiaziden beïnvloeden de renale tubulaire mechanismen van de reabsorptie van elektrolyten en verhogen direct de excretie van natrium en chloride in ongeveer gelijke hoeveelheden.

Son élimination est principalement rénale par filtration glomérulaire suivie d’une réabsorption tubulaire.
Het wordt voornamelijk door de nieren uitgescheiden via glomerulaire filtratie gevolgd door reabsorptie ter hoogte van de niertubuli.

Au-delà de la concentration plasmatique de 80 µmol/l, la réabsorption tubulaire rénale de la vitamine C est saturée et son excrétion urinaire augmente sensiblement.
Boven een plasmaconcentratie van 80 µmol/l is de reabsorptie van vitamine C ter hoogte van de niertubuli verzadigd en neemt de urinaire uitscheiding ervan gevoelig toe.

L’élimination des déchets du métabolisme par un système qui passe par la filtration glomérulaire, la sécrétion et la réabsorption tubulaire ainsi que l’excrétion; voir illustration.
Eliminatie van eindproducten van het metabolisme, via een systeem van glomerulaire filtratie, tubulaire secretie, tubulaire reabsorptie en tenslotte excretie; (zie fig. 1) De water- en ionenhuishouding: regeling van volume, osmolaliteit (en ionaire samenstelling van het extracellulaire milieu).

– Les cellules tubulaires participent à la concentration et à la réabsorption du filtrat glomérulaire, ce qui les expose à de fortes concentrations médicamenteuses.
– Tubulaire cellen spelen een rol in het concentreren en reabsorberen van het glomerulair filtraat.

Le co-transporteur sodium-glucose de type 2 (SGLT2), exprimé dans les tubules rénaux proximaux, est responsable de la majorité de la réabsorption du glucose filtré depuis la lumière tubulaire.
SGLT2, dat tot expressie komt in de proximale niertubuli, is verantwoordelijk voor het merendeel van de reabsorptie van gefilterd glucose vanuit het lumen van de tubuli.