Vertaling van "une réorganisation intégrale " (Frans → Nederlands) :

Le secteur des implants a subi une réorganisation intégrale au cours des dernières années, tant au sein du Service des soins de santé qu’au sein des organes de l’INAMI. La Loi-santé du 13 décembre 2006, publiée le 22.12.2006, en est une preuve.
De sector implantaten heeft de voorbije jaren een integrale reorganisatie ondergaan, zowel binnen de Dienst Geneeskundige Verzorging als in de organen binnen het RIZIV. De gezondheidswet van 13 december 2006, gepubliceerd op 22/12/2006, is hiervan een bewijs.

Cette loi prévoit en particulier une nouvelle approche intégrale de la réorganisation du secteur.
Deze wet houdt in het bijzonder een integrale vernieuwde benadering in van de reorganisatie van de sector.