Vertaling van "une répartition du budget " (Frans → Nederlands) :

C. Estimation du budget et évaluation des moyens humains et matériels Il faut procéder à une estimation budgétaire globale et à une répartition du budget sur base annuelle.
C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen Een globale budgetraming moet worden opgemaakt, alsook een verdeling van het budget op jaarbasis.

4. Une information indicative concernant la répartition du budget entre les domaines couverts par les analyses chimiques doit être fournie, par exemple, sous la forme du budget représenté par chaque fiche thématique mentionnée au point.
4. Er moeten indicatieve gegevens worden verstrekt omtrent de verdeling van het budget tussen de gebieden waarop de chemische analyses betrekking hebben, bijvoorbeeld in de vorm van de opgave van het budget voor elke in punt 1 vermelde thematische fiche.

Des informations indispensables pour comprendre les fondements de la programmation ne sont pas disponibles : résultats quantitatifs de la programmation de l'année 2002, coût des analyses et répartition du budget, obligations résultant de législations européennes…
Bepaalde informatie, onontbeerlijk voor het begrijpen van de grondslagen van de programmatie, is niet beschikbaar: kwantitatieve resultaten van de programmatie van 2002, kostprijs van de analyses en verdeling van het budget, verplichtingen voortvloeiend uit de Europese wetgeving…

Tableau de répartition du budget octroyé aux initiatives d'habitations protégées sélectionnées pour des missions de soins psychiatriques à domicle (.PDF)
Tabel ter verdeling van het budget toegekend aan de initiatieven van beschut wonen geselecteerd voor opdrachten van psychiatrische thuiszorg(.PDF)

3. Répartition du Budget des Moyens Financiers par ligne et par type budgétaire
3. Verdeling van het Budget van Financiële Middelen per lijn en per budgettair type

La répartition globale du budget de la programmation entre les analyses microbiologiques et les analyses chimiques doit également être communiquée.
De globale verdeling van het programmatiebudget tussen de microbiologische en chemische analyses moet eveneens worden medegedeeld.

71. Le budget affecté à ces campagnes fait partie du budget ordinaire de l’AFSCA : un budget de 500.000€ du budget a été ajouté au budget communication suite au Conseil des Ministres d’Ostende.
71. Het budget bestemd voor deze campagnes maakt deel uit van het gewoon budget van het FAVV : een bedrag van 500.000€ van het budget werd aan het budget voor communicatie toegevoegd naar aanleiding van de Ministerraad van Oostende.

Le budget contributions prévu pour le secteur primaire est dépassé, alors que le budget exportations n’a pas été pris en compte sur l’ensemble de l’année.
Het budget voorzien voor de heffingen van de primaire sector is overschreden, terwijl het budget voor uitvoer niet in aanmerking is genomen over het hele jaar.

31. Cette économie revient à + 15 mio euros, laissant un déficit au budget de + 5 mio euros (NB : le budget 2006 avait déjà été voté en déséquilibre de 3,5 mio environ).
31. Deze besparing komt neer op + 15 mio euro, waardoor het tekort op de begroting neerkomt op een + 5 mio euro (NB : de begroting 2006 werd reeds met een onevenwicht van ongeveer 3,5 mio gestemd).

Il répète que sur base de l’étude « Verkaeren », on demandera de réattribuer le million et demi d’euros de budget complémentaire qui correspond à la dotation retenue du budget de l’AFSCA pour 2007.
Hij herhaalt dat op basis van de studie “Verkaeren” zal worden gevraagd om de 1,5 mio € bijkomend budget dat overeenkomt met de dotatie die van het budget van het FAVV voor 2007 werd afgehouden, opnieuw toe te kennen.