Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antisociale
Asociale
Calcul de l’incidence financière et sanction
Gestion de la situation financière
Personnalité amorale
Psychopathique
Sociopathique

Traduction de «une sanction financière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | ...[+++]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: ...[+++]


logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
o Les incitants/sanctions financières ont peu d’impact sur le comportement des patients, surtout si les majorations sont minimes ; ils peuvent aussi introduire une discrimination pour les personnes à revenu faible.

o Financiële stimulansen/sancties hebben weinig invloed op het gedrag van patiënten, vooral indien de verhogingen minimaal zijn; ze kunnen ook discriminatie veroorzaken voor personen met een laag inkomen.


Néanmoins, on sait que les incitants/sanctions financières ont peu d’impact sur le comportement des patients - surtout s’ils sont minimes - et qu’ils peuvent par ailleurs introduire une discrimination pour les personnes à revenu faible.

Men weet echter dat financiële stimulansen/sancties weinig invloed hebben op het gedrag van patiënten, vooral indien de verhogingen minimaal zijn; ze kunnen bovendien ook discriminerend zijn voor personen met een laag inkomen.


Si vous envoyez cette déclaration au-delà de ce délai, une sanction financière vous sera infligée.

Wanneer je je verklaring buiten deze termijn verstuurt, krijg je een financiële sanctie.


planifiables interférant avec l’organisation programmée des consultations. o Les incitants/sanctions financières ont peu d’impact sur le comportement des patients, surtout

van niet te plannen bezoeken die interfereren met de geprogrammeerde organisatie van de consultaties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le système implique la comparaison à un coût moyen interhospitalier des séjours hospitaliers par institution et impose des sanctions financières en cas de dépassement de la moyenne de plus de 21%.

Het systeem impliceert dat een instelling wordt vergeleken met een gemiddelde kostprijs van de ziekenhuisverblijven in alle ziekenhuizen en als het gemiddelde met meer dan 21% wordt overschreden, worden financiële sancties opgelegd.


Les moyens mis en oeuvre font appel à différents types de stimulants, qui vont de la sanction financière à lÊinitiation de discussions au sein de la profession, en passant par la comparaison entre praticiens.

De geplande interventies maken gebruik van verschillende soorten prikkels, variërend van financiële sanctionering, onderlinge vergelijking met collegaÊs tot discussies initiëren binnen de beroepsgroep.


Nous proposons alors une adaptation des actionsengagements qui prévoit une étude des possibilités à ce sujet (p.e. convention, cadre réglementaire, sanctions financières.).

We stellen daarom een aanpassing van de acties-verbintenissen voor die met name voorziet in een studie rond de diverse mogelijkheden terzake (bv. convenant, reglementering, financiële sancties, enz.).


II faut aussi noter que chez nous, malgré des efforts méritoires essentiellement des infectiologues et des microbiologistes pour assainir l'antibioprophylaxie péri-opératoire, la consommation abusive était courante dans ce domaine et que ce sont les mesures ministérielles basées sur une sanction financière qui ont permis, comme par un coup de baguette magique, d'atteindre l'objectif, comme l'atteste une lettre envoyée en 1999 par l'INAMI aux médecins-directeurs et aux pharmaciens des hôpitaux !

Men moet weten dat, ondanks de verdienstelijke inspanningen van voornamelijk infectiologen en microbiologen met het oog op een gezonde perioperatieve antibioticaprofylaxe, overconsumptie bij ons vaak voorkwam op dit gebied en dat deze doelstelling dankzij ministeriële maatregelen op basis van een financiële sanctie als bij toverslag bereikt kon worden! Dit staat te lezen in een brief die het RIZIV in 1999 aan de geneesherendirecteurs en de apothekers van de ziekenhuizen stuurde.


Le médecin-conseil doit recevoir cette déclaration dans un certain délai. Ce délai dépend de votre statut : — chômeur : dans les 3 jours — ouvrier : dans les 14 jours — employé : dans les 28 jours — indépendant : dans les 29 jours Si vous envoyez cette déclaration au-delà de ce délai, une sanction financière vous sera infligée.

hangt af van je statuut: — werkloze: binnen de 3 dagen — arbeider: binnen de 14 dagen — bediende: binnen de 28 dagen — zelfstandige: binnen de 29 dagen Wanneer je je verklaring buiten deze termijn verstuurt, krijg je een financiële sanctie.


Calcul de l’incidence financière et sanction

Berekening van de financiële weerslag en straf




D'autres ont cherché : personnalité amorale     antisociale     asociale     gestion de la situation financière     psychopathique     sociopathique     une sanction financière     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une sanction financière ->

Date index: 2023-08-27
w