Traduction de «une sensibilisation constante reste nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Ce montant est abordable pour la population du Bénin, mais une sensibilisation constante reste nécessaire pour expliquer les avantages d’une affiliation à la mutualité.
Het is een haalbaar bedrag voor de bevolking van Benin, maar een constante bewustmaking blijft nodig om de voordelen van een aansluiting bij het ziekenfonds toe te lichten.

Une sensibilisation permanente et une surveillance constante restent nécessaires pour assurer le respect permanent des dispositions du règlement.
Permanente sensibilisering en aanhoudend toezicht blijven noodzakelijk om de blijvende naleving van de verordeningsbepalingen te verzekeren.

Il est clair que la sensibilisation au signalement des AES est et reste nécessaire.
Het is duidelijk dat sensibilisatie voor het melden van PSO’s noodzakelijk is en blijft.

Le temps nécessaire pour atteindre la concentration maximale (T max ) est resté constant, environ 4 heures, avec les doses croissantes.
De tijd tot de maximale concentratie (T max ) bleef constant op ongeveer 4 uur, bij een stijgende dosis.