Traduction de «une seringue graduée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

seringue de vidange de cathéter vasculaire
spoelspuit voor katheter

seringue à usage unique de lavement à héparjet
spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

support de seringue de biopsie
houder voor biopsiespuit

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

adaptateur pour seringue Luer de prélèvement sanguin
adapter voor Luer-spuit voor bloedafname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l’administration après reconstitution, utiliser une seringue graduée buccale en PE/PP ou une cuillère graduée en PP.
Voor toediening na reconstitutie wordt een orale PE/PP-doseerspuit of een PP-maatlepel gebruikt.

7. Retournez le flacon la seringue en haut et retirez la seringue graduée de l’adaptateur.
7. Keer de fles weer om met de juiste kant boven en haal de spuit van de adapter.

2,5 à 5 mg de chlorhydrate de morphine; à administrer à l’aide d’une seringue graduée) ou d´un demi-comprimé d’une spécialité à libération conventionnelle, non prolongée (sulfate de morphine à 10 mg)
2,5 tot 5 mg morfinehydrochloride; toe te dienen met een maatspuit) of een halve tablet van een specialiteit met normale, niet vertraagde vrijstelling (morfinesulfaat 10 mg)

Mode d’administration : Utiliser une seringue graduée à 40 UI/ml.
Wijze van gebruik: Er moet een U-40-spuit worden gebruikt.

- flacon de 15 ml et seringue graduée
- 15 ml fles en orale doseerspuiten

1 seringue graduée stérile avec une aiguille
1 steriele spuit met maatstrepen en naald

Chaque boîte contient un flacon, deux seringues graduées pour administration orale identiques et un adaptateur à pression pour flacon (PIBA).
Elke doos bevat één fles, twee identiek gekalibreerde orale doseringsspuiten en een druk-inflesadapter (PIBA).

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur, une seringue graduée en plastique, deux godets doseurs et deux bouchons de sécurité enfant.
Iedere verpakking bevat een fles, een indruk-fles-adapter, een kunststof doseerspuit en twee maatbekertjes met kindveilige doppen.

Deux seringues de dosage (une seringue violette graduée jusqu'à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml) sont fournies dans la boîte pour une mesure précise de la dose prescrite de suspension orale.
Voor nauwkeurige afmeting van de voorgeschreven dosis van de suspensie voor oraal gebruik worden twee doseerspuiten meegeleverd (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur PEHD pour le flacon et 2 seringues de dosage en polyéthylène (une seringue violette graduée jusqu’à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml).
Elke verpakking bevat één fles, een HDPE-flesadapter en 2 polyethyleen doseerspuiten (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).