Traduction de «une seringue pour administration orale graduée » (Français → Néerlandais) :

Une seringue pour administration orale graduée, un adaptateur pour seringue et une notice contenant le mode d’emploi sont fournis avec Keppra.
Keppra wordt afgeleverd met een orale doseerspuit met maatverdeling, een adapter voor de doseerspuit en een bijsluiter met daarin de gebruiksaanwijzing.

Délivrez la suspension préparée par la pharmacie avec une seringue pour administration orale graduée pour mesurer de petites quantités de suspension.
Lever de in de apotheek bereide suspensie aan met een gegradueerde spuit bestemd voor orale toediening van kleine hoeveelheden suspensie.

de deux seringues pour administration orale une pour au moins 4,5 ml d’eau (seringue de 5 ml) une pour la suspension buvable deTamiflu graduée tous les 0,1 ml
Twee dispensers voor orale toediening één voor minimaal 4,5 ml water (5 ml dispenser) één voor de Tamiflu suspensie, met een 0,1 ml schaalverdeling

de deux seringues pour administration orale une pour au moins 3 ml d’eau (seringue de 3 ou 5 ml) une pour la suspension buvable deTamiflu graduée tous les 0,1 ml
Twee dispensers voor orale toediening één voor minimaal 3 ml water (3 ml of 5 ml dispenser) één voor de Tamiflu suspensie, met een 0,1 ml schaalverdeling

Le flacon en verre de 150 ml de Keppra (pour nourrisson et jeune enfant à partir de 6 mois et jusqu’à moins de 4 ans) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue pour administration orale de 3 ml (graduée tous les 0,1 ml) et un adaptateur pour la seringue.
Keppra 100 mg/ml oplossing voor oraal gebruik is een heldere vloeistof. De glazen fles van 300 ml met Keppra (voor kinderen van 4 jaar en ouder, jongeren en volwassenen) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 10 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,25 ml) en een adapter voor de doseerspuit.

Le flacon en verre de 150 ml de Keppra (pour nourrisson à partir de 1 mois jusqu’à moins de 6 mois) est conditionné dans une boîte en carton contenant une seringue pour administration orale de 1 ml (graduée tous les 0,05 ml) et un adaptateur pour la seringue.
De glazen fles van 150 ml met Keppra (voor zuigelingen en jonge kinderen van 6 maanden tot minder dan 4 jaar) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 3 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,1 ml) en een adapter voor de doseerspuit. De glazen fles van 150 ml met Keppra (voor zuigelingen van 1 maand tot minder dan 6 maanden) is verpakt in een kartonnen doos met daarin een orale doseerspuit van 1 ml (waarbij een maatstreepje overeenkomt met 0,05 ml) en een adapter voor de doseerspuit.

Pour faciliter l’administration de la dose exacte, une seringue de 3 ml (graduée de 0,1 à 2,0 ml) pour administration orale est fournie avec le flacon de 15 ml de la suspension buvable de Veraflox.
Om een nauwkeurige dosering mogelijk te maken, is de 15 ml fles Veraflox orale suspensie voorzien van een doseerspuit voor orale toediening van 3 ml (graduatie: 0,1 tot 2 ml).

En cas de pandémie, une seringue de 3 ml pour administration orale (graduée tous les 0,1 ml) devra être utilisée pour l’administration aux enfants âgés de moins de 12 mois ayant besoin de 6 mg à 18 mg d’oseltamivir.
Bij een pandemie dient een dispenser voor orale toediening van 3 ml (met 0,1 ml schaalverdeling) gebruikt te worden voor de toediening aan baby's jonger dan 1 jaar die 6 mg tot 18 mg oseltamivir nodig hebben.

Les seringues pour administration orale sont graduées par paliers de 0,5 ml.
De orale doseringsspuiten zijn gegradeerd in stappen van 0,5 ml.

Pour administrer Previcox à la dose de 0,1 mg de firocoxib/kg, ajuster le piston de la seringue pour administration orale jusqu’à la graduation correspondant au poids du cheval.
Om Previcox toe te dienen aan een dosering van 0,1 mg firocoxib/kg, de zuigerstang instellen op de geschikte dosis-onderverdeling overeenkomend met het gewicht van het paard.