Vertaling van "une seringue pré-remplie " (Frans → Nederlands) :

Présentation 10 x 1ml: boîte de 10 seringues pré-remplies et 10 aiguilles stériles Présentation 20 x 1ml: boîte de 20 seringues pré-remplies et 20 aiguilles stériles Présentation 25 x 1ml: boîte de 25 seringues pré-remplies et 25 aiguilles stériles
10 x 1 ml presentatie: Doos met 10 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 10 steriele naalden 20 x 1 ml presentatie: Doos met 20 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 20 steriele naalden 25 x 1 ml presentatie: Doos met 25 voorgevulde spuiten à 1 dosis en 25 steriele naalden

EU/2/13/151/0001 (10 flacons) EU/2/13/151/0002 (5 seringues pré-remplies) EU/2/13/151/0003 (10 seringues pré-remplies)
EU/2/13/151/0001 (1 flacon) EU/2/13/151/0002 (5 voorgevulde spuiten) EU/2/13/151/0003 (10 voorgevulde spuiten)

10 flacons de 1 dose. 5 seringues pré-remplies de 1 dose 10 seringues pré-remplies de 1 dose
10 flacons x 1 dosis 5 voorgevulde spuiten x 1 dosis 10 voorgevulde spuiten x 1 dosis

1 piston pour la seringue pré-remplie d'eau stérile 1 seringue pré-remplie d'eau stérile
Zuiger voor de met steriel water voorgevulde injectiespuit x1

Etape 3a : fixez le piston en plastique clair à la seringue pré-remplie d'eau stérile en plaçant l'extrémité filetée du piston dans la seringue et en tournant délicatement le piston gris de la seringue dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à sentir une légère résistance.
Stap 3a: bevestig de doorzichtige plastic zuiger op de met steriel water voorgevulde spuit door het gedraaide uiteinde van de zuiger in de spuit te plaatsen en de staaf voorzichtig met de wijzers van de klok mee op de grijze zuiger van de injectiespuit te draaien tot u enige weerstand voelt.

-- 1 Suspension injectable Chevaux Intramusculaire Seringues préremplies (verre type I) avec piston et embout en caoutchouc halogénobutyl 1 dose 10 seringues pré-remplies
Paard Intramusculair Voorgevulde spuiten (Type I glas) met een plunjer en een dopje van halogeenbutyl rubber

Depuis le 1 er mars 2008, le FASLODEX (458,97€ pour une seringue pré-remplie contentant 5 ml de produit) est remboursé à 100% par l’assurance obligatoire soins de santé.
Sinds 1 maart 2008 betaalt de verplichte ziekteverzekering FASLODEX voor 100% terug (458,97 € voor een vooraf gevulde injectiespuit met 5 ml product).

Conserver les seringues pré-remplies d’IL-2 diluée avec capuchon délivrées par le pharmacien au réfrigérateur (à 2°C - 8°C) jusqu’à utilisation.
Bewaar de voorgevulde spuiten met dop met verdund IL-2, die zijn uitgevuld door de apotheker, tot gebruik in de koelkast (bij 2°C – 8°C).

Seringue avec aiguille pré-montée et capuchon de protection ou protection d’aiguille qui glisse sur l’aiguille après usage (encliqueté) en direction de la pointe (p.ex. seringue préremplie de nadroparine, seringue d’insuline) ;
Spuit met voorgemonteerde naald en beschermhuls of naaldprotector om na gebruik over de naald te schuiven (klikvast) richting naaldpunt (bv. voorgevulde spuit met nadroparine, insulinespuitje.

Dans un autoclave à charge poreuse/pré-vide, le vide est réalisé et l’espace est rapidement rempli de vapeur.
Een poreuze lading/prevacuum autoclaaf wordt luchtledig gemaakt en de ruimte wordt snel opgevuld met stoom.